早发汾南 早發汾南

zǎo fā fén nán

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

桥qiáo上shàng车chē马mǎ发fā，桥qiáo南nán烟yān树shù开kāi。

青qīng山shān斜xié不bù断duàn，迢tiáo递dì故gù乡xiāng来lái。

桥上车马发，桥南烟树开。

青山斜不断，迢递故乡来。

橋上車馬發，橋南煙樹開。

青山斜不斷，迢遞故鄉來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桥上马车出发，桥南烟树开。青山斜不断，迢递故乡来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橋上馬車出發，橋南煙樹開。青山斜不斷，迢遞故鄉來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桥上车马发：指从桥上出发，车马开始行进。烟树开：烟雾缭绕的树木逐渐展开，形容景色逐渐开阔。青山斜不断：青山连绵不断，倾斜地延伸。迢递故乡来：形容路途遥远，向着故乡的方向前进。橋上車馬發：指從橋上出發，車馬開始行進。煙樹開：煙霧繚繞的樹木逐漸展開，形容景色逐漸開闊。青山斜不斷：青山連綿不斷，傾斜地延伸。迢遞故鄉來：形容路途遙遠，向着故鄉的方向前進。

赏析

桥上马车出发，桥南烟树开。青山斜不断，迢递故乡来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橋上馬車出發，橋南煙樹開。青山斜不斷，迢遞故鄉來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表