早登西禅寺阁 早登西禪寺閣

zǎo dēng xī chán sì gé

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng方fāng台tái殿diàn第dì三sān层céng，朝cháo壁bì红hóng窗chuāng日rì气qì凝níng。

烟yān雾wù开kāi时shí分fēn远yuǎn寺sì，山shān川chuān晴qíng处chù见jiàn崇chóng陵líng。

沙shā湾wān漾yàng水shuǐ图tú新xīn粉fěn，绿lǜ野yě荒huāng阡qiān晕yūn色sè缯zēng。

莫mò说shuō城chéng南nán月yuè灯dēng阁gé，自zì诸zhū楼lóu看kàn总zǒng难nán胜shèng。

上方台殿第三层，朝壁红窗日气凝。

烟雾开时分远寺，山川晴处见崇陵。

沙湾漾水图新粉，绿野荒阡晕色缯。

莫说城南月灯阁，自诸楼看总难胜。

上方臺殿第三層，朝壁紅窗日氣凝。

煙霧開時分遠寺，山川晴處見崇陵。

沙灣漾水圖新粉，綠野荒阡暈色繒。

莫說城南月燈閣，自諸樓看總難勝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中央台第三层殿，朝墙壁红窗日气候。烟雾开时分远寺，山川晴处见崇陵。沙湾漾水图新粉，绿色田野荒芜田地晕色缯。莫说城南月灯阁，从各楼看总难胜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中央臺第三層殿，朝牆壁紅窗日氣候。煙霧開時分遠寺，山川晴處見崇陵。沙灣漾水圖新粉，綠色田野荒蕪田地暈色繒。莫說城南月燈閣，從各樓看總難勝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上方台殿：指寺庙中的高层建筑。朝壁红窗：指朝向东方的墙壁上有红色窗户。烟雾开：指雾气散开。分远寺：指从远处看到的寺庙。山川晴处：指晴朗的山川景色。崇陵：高大的陵墓。沙湾漾水：指沙湾中波光粼粼的水面。图新粉：指如同新粉刷的图画一般。绿野荒阡：指绿意盎然的田野和荒凉的小路。晕色缯：指色彩斑斓的织物。莫说城南月灯阁：不要提城南的月灯阁。自诸楼看总难胜：从其他高楼上看也无法超越。上方臺殿：指寺廟中的高層建築。朝壁紅窗：指朝向東方的牆壁上有紅色窗戶。煙霧開：指霧氣散開。分遠寺：指從遠處看到的寺廟。山川晴處：指晴朗的山川景色。崇陵：高大的陵墓。沙灣漾水：指沙灣中波光粼粼的水面。圖新粉：指如同新粉刷的圖畫一般。綠野荒阡：指綠意盎然的田野和荒涼的小路。暈色繒：指色彩斑斕的織物。莫說城南月燈閣：不要提城南的月燈閣。自諸樓看總難勝：從其他高樓上看也無法超越。

赏析

中央台第三层殿，朝墙壁红窗日气候。烟雾开时分远寺，山川晴处见崇陵。沙湾漾水图新粉，绿色田野荒芜田地晕色缯。莫说城南月灯阁，从各楼看总难胜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中央臺第三層殿，朝牆壁紅窗日氣候。煙霧開時分遠寺，山川晴處見崇陵。沙灣漾水圖新粉，綠色田野荒蕪田地暈色繒。莫說城南月燈閣，從各樓看總難勝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表