杂曲歌辞。江南三台四首 雜曲歌辭。江南三臺四首
扬州桥边小妇,长干市里商人。
三年不得消息,各自拜鬼求神。
青草湖边草色,飞猿岭上猿声。
万里三湘客到,有风有雨人行。
树头花落花开,道上人去人来。
朝愁暮愁即老,百年几度三台。
闻身强健且为,头白齿落难追。
准拟百年千岁,能得几许多时。
揚州橋邊小婦,長幹市裏商人。
三年不得消息,各自拜鬼求神。
青草湖邊草色,飛猿嶺上猿聲。
萬里三湘客到,有風有雨人行。
樹頭花落花開,道上人去人來。
朝愁暮愁即老,百年幾度三臺。
聞身強健且爲,頭白齒落難追。
準擬百年千歲,能得幾許多時。
分享
译文
扬州桥边小妇人,长干市里商人。三年没有得到消息,各自拜鬼求神。青草湖边草色,飞猿岭上猿声。万里三湘客到,有风有雨人行。树上花落花开,道上的人去人来。愁暮愁就是老朝,百年几度三台。听说身体健壮且为,头白牙齿脱落难找。准备百年千年,能得到有许多时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揚州橋邊小婦人,長幹市裏商人。三年沒有得到消息,各自拜鬼求神。青草湖邊草色,飛猿嶺上猿聲。萬里三湘客到,有風有雨人行。樹上花落花開,道上的人去人來。愁暮愁就是老朝,百年幾度三臺。聽說身體健壯且爲,頭白牙齒脫落難找。準備百年千年,能得到有許多時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘扬州桥边小妇与长干市里商人因三年不得消息而各自拜鬼求神,以及青草湖边的景色和飞猿岭上的猿声,表达了人生无常、世事变迁的主题。诗中‘三湘客’指的是远方的旅人,‘三台’可能指古代的一种音乐乐器,也象征着时间的流逝。诗人以‘树头花落花开’、‘道上人去人来’等意象,抒发了对人生短暂、岁月无情的感慨。最后,诗人以‘闻身强健且为,头白齿落难追’表达了对健康和时间的珍惜。整首诗语言朴实,意境深远,充满了哲理。此詩通過描繪揚州橋邊小婦與長幹市裏商人因三年不得消息而各自拜鬼求神,以及青草湖邊的景色和飛猿嶺上的猿聲,表達了人生無常、世事變遷的主題。詩中‘三湘客’指的是遠方的旅人,‘三臺’可能指古代的一種音樂樂器,也象徵着時間的流逝。詩人以‘樹頭花落花開’、‘道上人去人來’等意象,抒發了對人生短暫、歲月無情的感慨。最後,詩人以‘聞身強健且爲,頭白齒落難追’表達了對健康和時間的珍惜。整首詩語言樸實,意境深遠,充滿了哲理。
赏析
扬州桥边小妇人,长干市里商人。三年没有得到消息,各自拜鬼求神。青草湖边草色,飞猿岭上猿声。万里三湘客到,有风有雨人行。树上花落花开,道上的人去人来。愁暮愁就是老朝,百年几度三台。听说身体健壮且为,头白牙齿脱落难找。准备百年千年,能得到有许多时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揚州橋邊小婦人,長幹市裏商人。三年沒有得到消息,各自拜鬼求神。青草湖邊草色,飛猿嶺上猿聲。萬里三湘客到,有風有雨人行。樹上花落花開,道上的人去人來。愁暮愁就是老朝,百年幾度三臺。聽說身體健壯且爲,頭白牙齒脫落難找。準備百年千年,能得到有許多時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考