杂曲歌辞 江南三台四首 其一 雜曲歌辭 江南三臺四首 其一
扬州桥边少妇，长安城里商人。
二年不得消息，各自拜鬼求神。
揚州橋邊少婦，長安城裏商人。
二年不得消息，各自拜鬼求神。
分享
译文
扬州桥边的少妇，长安城里的商人。两年没有音讯，各自拜鬼求神。揚州橋邊的少婦，長安城裏的商人。兩年沒有音訊，各自拜鬼求神。
注释
少妇：年轻的妇女。商人：指从商的人。不得消息：没有收到任何消息。拜鬼求神：指虔诚地祈求神灵保佑。少婦：年輕的婦女。商人：指從商的人。不得消息：沒有收到任何消息。拜鬼求神：指虔誠地祈求神靈保佑。
赏析
这首诗通过对比扬州桥边的少妇和长安城里的商人，展现了他们在分别两年后因思念而虔诚祈祷的情景，深刻地反映了古代社会中人们对于远距离分离的无奈和相思之苦。這首詩通過對比揚州橋邊的少婦和長安城裏的商人，展現了他們在分別兩年後因思念而虔誠祈禱的情景，深刻地反映了古代社會中人們對於遠距離分離的無奈和相思之苦。