雨中寄东溪韦处士雨中寄東溪韋處士

yǔ zhōng jì dōng xī wéi chù shì

wáng jiàn · táng

雨yǔ中zhōng溪xī破pò无wú干gàn地dì，浸jìn著zhù床chuáng头tóu湿shī著zhù书shū。

一yī个gè月yuè来lái山shān水shuǐ隔gé，不bù知zhī茅máo屋wū若ruò为wèi居jū。

雨中溪破无干地，浸著床头湿著书。

一个月来山水隔，不知茅屋若为居。

雨中溪破無干地，浸著牀頭溼著書。

一個月來山水隔，不知茅屋若爲居。

译文

雨中溪打败没有干的地方，浸着床头潮湿写的书。一个月来山水相隔，不知道茅草屋或是居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨中溪打敗沒有乾的地方，浸着牀頭潮溼寫的書。一個月來山水相隔，不知道茅草屋或是居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

溪破：溪水泛滥，破堤而出。干地：干燥的土地。浸著：浸泡着。山水隔：山水相隔，指距离遥远。茅屋：用茅草覆盖的房屋，这里指韦处士的住所。溪破：溪水氾濫，破堤而出。乾地：乾燥的土地。浸著：浸泡着。山水隔：山水相隔，指距離遙遠。茅屋：用茅草覆蓋的房屋，這裏指韋處士的住所。