贻小尼师 貽小尼師

yí xiǎo ní shī

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn剃tì青qīng头tóu发fā，生shēng来lái未wèi扫sǎo眉méi。

身shēn轻qīng礼lǐ拜bài稳wěn，心xīn慢màn记jì经jīng迟chí。

唤huàn起qǐ犹yóu侵qīn晓xiǎo，催cuī斋zhāi已yǐ过guò时shí。

春chūn晴qíng阶jiē下xià立lì，私sī地dì弄nòng花huā枝zhī。

新剃青头发，生来未扫眉。

身轻礼拜稳，心慢记经迟。

唤起犹侵晓，催斋已过时。

春晴阶下立，私地弄花枝。

新剃青頭髮，生來未掃眉。

身輕禮拜穩，心慢記經遲。

喚起猶侵曉，催齋已過時。

春晴階下立，私地弄花枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新剃青头发，生来不扫眉。身轻礼拜稳，心慢记经慢。叫起来就像破晓，催斋已过时。春晴台阶下站，私人的地方弄花枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新剃青頭髮，生來不掃眉。身輕禮拜穩，心慢記經慢。叫起來就像破曉，催齋已過時。春晴臺階下站，私人的地方弄花枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新剃青头发：指小尼师新剃的头，青色代表年轻。生来未扫眉：指小尼师从小就没有画过眉毛。身轻礼拜稳：形容小尼师身体轻盈，礼拜动作稳重。心慢记经迟：形容小尼师心性平和，记经文的速度较慢。唤起犹侵晓：指叫醒小尼师时，天还未亮。催斋已过时：指催促用斋时已经过了时间。春晴阶下立：指春天晴天时，小尼师站在台阶下。私地弄花枝：指小尼师在私下里玩弄花枝。新剃青頭髮：指小尼師新剃的頭，青色代表年輕。生來未掃眉：指小尼師從小就沒有畫過眉毛。身輕禮拜穩：形容小尼師身體輕盈，禮拜動作穩重。心慢記經遲：形容小尼師心性平和，記經文的速度較慢。喚起猶侵曉：指叫醒小尼師時，天還未亮。催齋已過時：指催促用齋時已經過了時間。春晴階下立：指春天晴天時，小尼師站在臺階下。私地弄花枝：指小尼師在私下裏玩弄花枝。

赏析

新剃青头发，生来不扫眉。身轻礼拜稳，心慢记经慢。叫起来就像破晓，催斋已过时。春晴台阶下站，私人的地方弄花枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新剃青頭髮，生來不掃眉。身輕禮拜穩，心慢記經慢。叫起來就像破曉，催齋已過時。春晴臺階下站，私人的地方弄花枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表