眼病寄同官 眼病寄同官

yǎn bìng jì tóng guān

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān寒hán眼yǎn痛tòng少shǎo心xīn情qíng，隔gé雾wù看kàn人rén夜yè里lǐ行xíng。

年nián少shǎo往wǎng来lái常cháng不bù住zhù，墙qiáng西xī冻dòng地dì马mǎ蹄tí声shēng。

天寒眼痛少心情，隔雾看人夜里行。

年少往来常不住，墙西冻地马蹄声。

天寒眼痛少心情，隔霧看人夜裏行。

年少往來常不住，牆西凍地馬蹄聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天气寒冷眼疼痛少心情，隔雾看人半夜里去。少年往来常常不住，墙西冻地马蹄声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣寒冷眼疼痛少心情，隔霧看人半夜裏去。少年往來常常不住，牆西凍地馬蹄聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者因眼疾而感到心情沉闷，夜晚行走时难以看清周围，以及对年少时热闹场景的回忆。‘隔雾看人’比喻眼疾导致的视线模糊，‘墙西冻地马蹄声’则通过生动的画面描绘出冬夜中的寂静与喧嚣对比。詩中描述了作者因眼疾而感到心情沉悶，夜晚行走時難以看清周圍，以及對年少時熱鬧場景的回憶。‘隔霧看人’比喻眼疾導致的視線模糊，‘牆西凍地馬蹄聲’則通過生動的畫面描繪出冬夜中的寂靜與喧囂對比。

赏析

天气寒冷眼疼痛少心情，隔雾看人半夜里去。少年往来常常不住，墙西冻地马蹄声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣寒冷眼疼痛少心情，隔霧看人半夜裏去。少年往來常常不住，牆西凍地馬蹄聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表