寻李山人不遇 尋李山人不遇

xún lǐ shān rén bù yù

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

山shān客kè长zhǎng须xū少shǎo在zài时shí，溪xī中zhōng放fàng鹤hè洞dòng中zhōng棋qí。

生shēng金jīn有yǒu气qì寻xún还hái远yuǎn，仙xiān药yào成chéng窠kē见jiàn即jí移yí。

莫mò为wèi无wú家jiā陪péi寺sì食shí，应yīng缘yuán将jiāng米mǐ寄jì人rén炊chuī。

从cóng头tóu石shí上shàng留liú名míng去qù，独dú向xiàng南nán峰fēng问wèn老lǎo师shī。

山客长须少在时，溪中放鹤洞中棋。

生金有气寻还远，仙药成窠见即移。

莫为无家陪寺食，应缘将米寄人炊。

从头石上留名去，独向南峰问老师。

山客長鬚少在時，溪中放鶴洞中棋。

生金有氣尋還遠，仙藥成窠見即移。

莫爲無家陪寺食，應緣將米寄人炊。

從頭石上留名去，獨向南峯問老師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山客长需要少在当时，溪中放鹤洞中下棋。生金有气不久还远，仙药成案被立即转移。没有为没有家陪寺吃，应根据将米给人做饭。从头石上留下名字去，只有到南峰问老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山客長需要少在當時，溪中放鶴洞中下棋。生金有氣不久還遠，仙藥成案被立即轉移。沒有爲沒有家陪寺喫，應根據將米給人做飯。從頭石上留下名字去，只有到南峯問老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人寻找李山人未果的经历。‘山客’指隐居山中的人，‘长须’指李山人长须的形象。‘放鹤’和‘洞中棋’描绘了李山人的闲适生活。‘生金’和‘仙药’则隐喻李山人的超凡脱俗。‘莫为无家陪寺食’和‘应缘将米寄人炊’反映了李山人的不拘小节。‘从头石上留名去’和‘独向南峰问老师’表达了诗人对李山人的向往和敬仰。詩中描述了詩人尋找李山人未果的經歷。‘山客’指隱居山中的人，‘長鬚’指李山人長鬚的形象。‘放鶴’和‘洞中棋’描繪了李山人的閒適生活。‘生金’和‘仙藥’則隱喻李山人的超凡脫俗。‘莫爲無家陪寺食’和‘應緣將米寄人炊’反映了李山人的不拘小節。‘從頭石上留名去’和‘獨向南峯問老師’表達了詩人對李山人的嚮往和敬仰。

赏析

山客长需要少在当时，溪中放鹤洞中下棋。生金有气不久还远，仙药成案被立即转移。没有为没有家陪寺吃，应根据将米给人做饭。从头石上留下名字去，只有到南峰问老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山客長需要少在當時，溪中放鶴洞中下棋。生金有氣不久還遠，仙藥成案被立即轉移。沒有爲沒有家陪寺喫，應根據將米給人做飯。從頭石上留下名字去，只有到南峯問老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表