斜路行 斜路行
世间娶容非娶妇,中庭牡丹胜松树。
九衢大道人不行,走马奔车逐斜路。
斜路行熟直路荒,东西岂是横太行。
南楼弹弦北户舞,行人到此多回徨。
头白如丝面如茧,亦学少年行不返。
纵令自解思故乡,轮折蹄穿白日晚。
谁将古曲换斜音,回取行人斜路心。
世間娶容非娶婦,中庭牡丹勝松樹。
九衢大道人不行,走馬奔車逐斜路。
斜路行熟直路荒,東西豈是橫太行。
南樓彈弦北戶舞,行人到此多回徨。
頭白如絲面如繭,亦學少年行不返。
縱令自解思故鄉,輪折蹄穿白日晚。
誰將古曲換斜音,回取行人斜路心。
分享
译文
世间娶容不是娶媳妇,中庭牡丹胜松树。九街大和尚不走,骑马奔车追逐斜路。斜走熟直道路荒芜,东西难道是横太行。南楼弹弦北户舞,行人到这里有很多曲折徘徊。头白如丝面如茧,也学少年走不回来。即使自解思故乡,轮折断马蹄穿白天晚。谁将古代曲换斜音,回取行人斜路心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間娶容不是娶媳婦,中庭牡丹勝松樹。九街大和尚不走,騎馬奔車追逐斜路。斜走熟直道路荒蕪,東西難道是橫太行。南樓彈弦北戶舞,行人到這裏有很多曲折徘徊。頭白如絲面如繭,也學少年走不回來。即使自解思故鄉,輪折斷馬蹄穿白天晚。誰將古代曲換斜音,回取行人斜路心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比牡丹与松树、斜路与直路、南楼与北户等意象,表达了诗人对世人追求虚荣、舍弃真善的批判。'斜路行'寓意着人生道路上的曲折与迷茫,诗人以自身经历抒发了对岁月流逝、人生无常的感慨。詩中通過對比牡丹與松樹、斜路與直路、南樓與北戶等意象,表達了詩人對世人追求虛榮、捨棄真善的批判。'斜路行'寓意着人生道路上的曲折與迷茫,詩人以自身經歷抒發了對歲月流逝、人生無常的感慨。
赏析
世间娶容不是娶媳妇,中庭牡丹胜松树。九街大和尚不走,骑马奔车追逐斜路。斜走熟直道路荒芜,东西难道是横太行。南楼弹弦北户舞,行人到这里有很多曲折徘徊。头白如丝面如茧,也学少年走不回来。即使自解思故乡,轮折断马蹄穿白天晚。谁将古代曲换斜音,回取行人斜路心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間娶容不是娶媳婦,中庭牡丹勝松樹。九街大和尚不走,騎馬奔車追逐斜路。斜走熟直道路荒蕪,東西難道是橫太行。南樓彈弦北戶舞,行人到這裏有很多曲折徘徊。頭白如絲面如繭,也學少年走不回來。即使自解思故鄉,輪折斷馬蹄穿白天晚。誰將古代曲換斜音,回取行人斜路心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考