温泉宫行 溫泉宮行

wēn quán gōng xíng

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

shíyuètiānziláiqīngshéngchénāi

gōngqiánnèitāngbiéměibáiróngkāi

cháoyuánxiàngshānshàngchéngràoqīngshānlóngnuǎnshuǐ

kāijīn殿diànkànxīnggōngzhīgèngyuèmíng

huángxiānwángshānzhòumínggōngzhōngshù

wēnquánjuéjuéchūgōngliúgōng使shǐniánniánxiūlóu

jìnbīngjǐnshèliè西鹿dēngchéngtóu

yuánzitōutóubáirénjiānjiào

十月一日天子来,青绳御路无尘埃。

宫前内里汤各别,每个白玉芙蓉开。

朝元阁向山上起,城绕青山龙暖水。

夜开金殿看星河,宫女知更月明里。

武皇得仙王母去,山鸡昼鸣宫中树。

温泉决决出宫流,宫使年年修玉楼。

禁兵去尽无射猎,日西麋鹿登城头。

梨园弟子偷曲谱,头白人间教歌舞。

十月一日天子來,青繩御路無塵埃。

宮前內裏湯各別,每個白玉芙蓉開。

朝元閣向山上起,城繞青山龍暖水。

夜開金殿看星河,宮女知更月明裏。

武皇得仙王母去,山雞晝鳴宮中樹。

溫泉決決出宮流,宮使年年修玉樓。

禁兵去盡無射獵,日西麋鹿登城頭。

梨園弟子偷曲譜,頭白人間教歌舞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十月一日天子来,青绳御路无尘埃。宫前内里汤分别,每个白玉芙蓉开。朝元阁向山上起,城绕青山龙暖水。夜开金殿看星河,宫女知道更月明里。武皇成仙王母去,山鸡白天在宫中树木。温泉决出宫流,宫使年年修玉楼。禁军去尽没有打猎,天西麋鹿登上城头。梨园弟子偷曲谱,头白人间教唱歌和跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月一日天子來,青繩御路無塵埃。宮前內裏湯分別,每個白玉芙蓉開。朝元閣向山上起,城繞青山龍暖水。夜開金殿看星河,宮女知道更月明裏。武皇成仙王母去,山雞白天在宮中樹木。溫泉決出宮流,宮使年年修玉樓。禁軍去盡沒有打獵,天西麋鹿登上城頭。梨園弟子偷曲譜,頭白人間教唱歌和跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了唐玄宗在温泉宫的奢华生活。诗中‘青绳御路’指皇帝的专用车道,‘白玉芙蓉’比喻温泉的水清澈如玉。‘朝元阁’是宫中的建筑,‘龙暖水’形容温泉温暖如龙。‘武皇’指唐玄宗,‘王母’指西王母,此处比喻皇帝成仙。‘梨园弟子’是宫中的乐师,‘偷曲谱’指他们私下学习音乐。全诗反映了唐代宫廷生活的繁华与奢华。此詩描繪了唐玄宗在溫泉宮的奢華生活。詩中‘青繩御路’指皇帝的專用車道,‘白玉芙蓉’比喻溫泉的水清澈如玉。‘朝元閣’是宮中的建築,‘龍暖水’形容溫泉溫暖如龍。‘武皇’指唐玄宗,‘王母’指西王母,此處比喻皇帝成仙。‘梨園弟子’是宮中的樂師,‘偷曲譜’指他們私下學習音樂。全詩反映了唐代宮廷生活的繁華與奢華。

赏析

十月一日天子来,青绳御路无尘埃。宫前内里汤分别,每个白玉芙蓉开。朝元阁向山上起,城绕青山龙暖水。夜开金殿看星河,宫女知道更月明里。武皇成仙王母去,山鸡白天在宫中树木。温泉决出宫流,宫使年年修玉楼。禁军去尽没有打猎,天西麋鹿登上城头。梨园弟子偷曲谱,头白人间教唱歌和跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月一日天子來,青繩御路無塵埃。宮前內裏湯分別,每個白玉芙蓉開。朝元閣向山上起,城繞青山龍暖水。夜開金殿看星河,宮女知道更月明裏。武皇成仙王母去,山雞白天在宮中樹木。溫泉決出宮流,宮使年年修玉樓。禁軍去盡沒有打獵,天西麋鹿登上城頭。梨園弟子偷曲譜,頭白人間教唱歌和跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表