晚秋病中 晚秋病中

wǎn qiū bìng zhōng

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn事shì风fēng吹chuī过guò耳ěr轮lún，贫pín儿ér活huó计jì亦yì曾céng闻wén。

偶ǒu逢féng新xīn语yǔ书shū红hóng叶yè，难nán得dé闲xián人rén话huà白bái云yún。

霜shuāng下xià野yě花huā浑hún著zhù地dì，寒hán来lái溪xī鸟niǎo不bù成chéng群qún。

病bìng多duō体tǐ痛tòng无wú心xīn力lì，更gèng被bèi头tóu边biān药yào气qì熏xūn。

万事风吹过耳轮，贫儿活计亦曾闻。

偶逢新语书红叶，难得闲人话白云。

霜下野花浑著地，寒来溪鸟不成群。

病多体痛无心力，更被头边药气熏。

萬事風吹過耳輪，貧兒活計亦曾聞。

偶逢新語書紅葉，難得閒人話白雲。

霜下野花渾著地，寒來溪鳥不成羣。

病多體痛無心力，更被頭邊藥氣燻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万事风吹过了轮，贫儿活计也曾听说。偶然遇到新话书红叶，难得闲的人话白云。霜下野花浑显著地，寒来溪鸟不成一群。病多身体疼痛没有心力，更被头边药热气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬事風吹過了輪，貧兒活計也曾聽說。偶然遇到新話書紅葉，難得閒的人話白雲。霜下野花渾顯著地，寒來溪鳥不成一羣。病多身體疼痛沒有心力，更被頭邊藥熱氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写病中的晚秋景象，表达了诗人对世事无常、人生苦难的感慨。诗中‘万事风吹过耳轮’比喻世事如风，瞬息即逝；‘贫儿活计亦曾闻’反映了诗人对贫苦生活的同情；‘偶逢新语书红叶’和‘难得闲人话白云’描绘了诗人病中孤独的心境；‘霜下野花浑著地’和‘寒来溪鸟不成群’描绘了凄凉的秋景；‘病多体痛无心力’和‘更被头边药气熏’则直接抒发了病痛的折磨。本詩通過描寫病中的晚秋景象，表達了詩人對世事無常、人生苦難的感慨。詩中‘萬事風吹過耳輪’比喻世事如風，瞬息即逝；‘貧兒活計亦曾聞’反映了詩人對貧苦生活的同情；‘偶逢新語書紅葉’和‘難得閒人話白雲’描繪了詩人病中孤獨的心境；‘霜下野花渾著地’和‘寒來溪鳥不成羣’描繪了淒涼的秋景；‘病多體痛無心力’和‘更被頭邊藥氣燻’則直接抒發了病痛的折磨。

赏析

万事风吹过了轮，贫儿活计也曾听说。偶然遇到新话书红叶，难得闲的人话白云。霜下野花浑显著地，寒来溪鸟不成一群。病多身体疼痛没有心力，更被头边药热气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬事風吹過了輪，貧兒活計也曾聽說。偶然遇到新話書紅葉，難得閒的人話白雲。霜下野花渾顯著地，寒來溪鳥不成一羣。病多身體疼痛沒有心力，更被頭邊藥熱氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表