听雨（一作司空图诗） 聽雨（一作司空圖詩）

tīng yǔ yī zuò sī kōng tú shī

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

半bàn夜yè思sī家jiā睡shuì里lǐ愁chóu，雨yǔ声shēng落luò落luò屋wū檐yán头tóu。

照zhào泥ní星xīng出chū依yī前qián黑hēi，淹yān烂làn庭tíng花huā不bù肯kěn休xiū。

半夜思家睡里愁，雨声落落屋檐头。

照泥星出依前黑，淹烂庭花不肯休。

半夜思家睡裏愁，雨聲落落屋檐頭。

照泥星出依前黑，淹爛庭花不肯休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜思家睡里愁，雨声落落屋檐头。照泥星出依前黑，江淹烂庭花不肯休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜思家睡裏愁，雨聲落落屋檐頭。照泥星出依前黑，江淹爛庭花不肯休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘半夜思家’表达了诗人深夜因思念家乡而难以入眠的情感；‘雨声落落’描绘了雨点连续不断的声音；‘照泥星出依前黑’形容雨后天空依然昏暗；‘淹烂庭花不肯休’则表现了雨水浸泡花朵，使其凋零的景象。詩中‘半夜思家’表達了詩人深夜因思念家鄉而難以入眠的情感；‘雨聲落落’描繪了雨點連續不斷的聲音；‘照泥星出依前黑’形容雨後天空依然昏暗；‘淹爛庭花不肯休’則表現了雨水浸泡花朵，使其凋零的景象。

赏析

半夜思家睡里愁，雨声落落屋檐头。照泥星出依前黑，江淹烂庭花不肯休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜思家睡裏愁，雨聲落落屋檐頭。照泥星出依前黑，江淹爛庭花不肯休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表