听琴聽琴

tīng qín

wáng jiàn · táng

无wú事shì此cǐ身shēn离lí白bái云yún，松sōng风fēng溪xī水shuǐ不bù曾céng闻wén。

至zhì心xīn听tīng著zhù仙xiān翁wēng引yǐn，今jīn看kàn青qīng山shān围wéi绕rào君jūn。

无事此身离白云，松风溪水不曾闻。

至心听著仙翁引，今看青山围绕君。

無事此身離白雲，松風溪水不曾聞。

至心聽著仙翁引，今看青山圍繞君。

译文

没有什么事是自己离白云，松风溪水不曾听说。至心听著仙翁领，现在看青山围绕你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有什麼事是自己離白雲，松風溪水不曾聽說。至心聽著仙翁領，現在看青山圍繞你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描写了诗人远离尘嚣，在松风溪水的环境中聆听仙翁弹琴的情景。'至心听著'表达了诗人全神贯注地聆听琴音，'青山围绕君'则描绘了周围环境的宁静与美好。此詩描寫了詩人遠離塵囂，在松風溪水的環境中聆聽仙翁彈琴的情景。'至心聽著'表達了詩人全神貫注地聆聽琴音，'青山圍繞君'則描繪了周圍環境的寧靜與美好。