调笑令/宫中调笑 調笑令/宮中調笑
团扇，团扇，美人并来遮面。
玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。
弦管，弦管，春草昭阳路断。
胡蝶，胡蝶，飞上金枝玉叶。
君前对舞春风，百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。
罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。
愁坐，愁坐，一世虚生虚过。
杨柳，杨柳，日暮白沙渡口。
船头江水茫茫，商人少妇断肠。
肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴。
團扇，團扇，美人並來遮面。
玉顏憔悴三年，誰復商量管絃。
弦管，弦管，春草昭陽路斷。
胡蝶，胡蝶，飛上金枝玉葉。
君前對舞春風，百葉桃花樹紅。
紅樹，紅樹，燕語鶯啼日暮。
羅袖，羅袖，暗舞春風依舊。
遙看歌舞玉樓，好日新妝坐愁。
愁坐，愁坐，一世虛生虛過。
楊柳，楊柳，日暮白沙渡口。
船頭江水茫茫，商人少婦斷腸。
腸斷，腸斷，鷓鴣夜飛失伴。
分享
译文
团扇，团扇，美人都来遮面。玉颜憔悴三年，谁再商量助兴。弦管，弦管，但皇帝再也不会幸临这里了。蝴蝶，蝴蝶，飞上金枝玉叶。你以前对舞春风，百叶桃花树红。红树，红色树，燕告诉莺啼天晚。罗袖，罗袖，黑暗舞春风依旧。遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。愁坐，我坐在，一个社会虚度一生虚度。杨柳，杨柳，一天傍晚白沙渡口。船头江水茫茫，商人少妇断肠。断肠，断肠，鹧鸪夜飞失伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團扇，團扇，美人都來遮面。玉顏憔悴三年，誰再商量助興。弦管，弦管，但皇帝再也不會幸臨這裏了。蝴蝶，蝴蝶，飛上金枝玉葉。你以前對舞春風，百葉桃花樹紅。紅樹，紅色樹，燕告訴鶯啼天晚。羅袖，羅袖，黑暗舞春風依舊。遙看歌舞玉樓，好日新妝坐愁。愁坐，我坐在，一個社會虛度一生虛度。楊柳，楊柳，一天傍晚白沙渡口。船頭江水茫茫，商人少婦斷腸。斷腸，斷腸，鷓鴣夜飛失伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过团扇、弦管、蝴蝶、胡蝶、红树、罗袖等意象，描绘了宫中女子因君王冷落而憔悴、孤独的生活。诗中运用了反复、对比等修辞手法，表达了女子对美好时光的怀念和对命运的无奈。‘昭阳’指汉代宫殿名，这里代指皇宫。‘胡蝶’和‘胡蝶’的反复出现，增强了诗歌的节奏感和音乐美。‘红树’和‘红树’的对比，突出了春天的繁华和女子的凄凉。‘罗袖’暗示了女子跳舞的情景。‘一世虚生虚过’反映了女子对生命无常的感慨。‘肠断’和‘肠断’的反复，表达了女子对爱情的执着和无奈。這首詩通過團扇、弦管、蝴蝶、胡蝶、紅樹、羅袖等意象，描繪了宮中女子因君王冷落而憔悴、孤獨的生活。詩中運用了反覆、對比等修辭手法，表達了女子對美好時光的懷念和對命運的無奈。‘昭陽’指漢代宮殿名，這裏代指皇宮。‘胡蝶’和‘胡蝶’的反覆出現，增強了詩歌的節奏感和音樂美。‘紅樹’和‘紅樹’的對比，突出了春天的繁華和女子的淒涼。‘羅袖’暗示了女子跳舞的情景。‘一世虛生虛過’反映了女子對生命無常的感慨。‘腸斷’和‘腸斷’的反覆，表達了女子對愛情的執着和無奈。
赏析
团扇，团扇，美人都来遮面。玉颜憔悴三年，谁再商量助兴。弦管，弦管，但皇帝再也不会幸临这里了。蝴蝶，蝴蝶，飞上金枝玉叶。你以前对舞春风，百叶桃花树红。红树，红色树，燕告诉莺啼天晚。罗袖，罗袖，黑暗舞春风依旧。遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。愁坐，我坐在，一个社会虚度一生虚度。杨柳，杨柳，一天傍晚白沙渡口。船头江水茫茫，商人少妇断肠。断肠，断肠，鹧鸪夜飞失伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團扇，團扇，美人都來遮面。玉顏憔悴三年，誰再商量助興。弦管，弦管，但皇帝再也不會幸臨這裏了。蝴蝶，蝴蝶，飛上金枝玉葉。你以前對舞春風，百葉桃花樹紅。紅樹，紅色樹，燕告訴鶯啼天晚。羅袖，羅袖，黑暗舞春風依舊。遙看歌舞玉樓，好日新妝坐愁。愁坐，我坐在，一個社會虛度一生虛度。楊柳，楊柳，一天傍晚白沙渡口。船頭江水茫茫，商人少婦斷腸。斷腸，斷腸，鷓鴣夜飛失伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考