题金家竹溪 題金家竹溪

tí jīn jiā zhú xī

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián因yīn病bìng离lí天tiān仗zhàng，乞qǐ得dé归guī家jiā自zì养yǎng身shēn。

买mǎi断duàn竹zhú溪xī无wú别bié主zhǔ，散sàn分fēn泉quán水shuǐ与yǔ新xīn邻lín。

山shān头tóu鹿lù下xià长zhǎng惊jīng犬quǎn，池chí面miàn鱼yú行xíng不bù怕pà人rén。

乡xiāng使shǐ到dào来lái常cháng款kuǎn语yǔ，还hái闻wén世shì上shàng有yǒu功gōng臣chén。

少年因病离天仗，乞得归家自养身。

买断竹溪无别主，散分泉水与新邻。

山头鹿下长惊犬，池面鱼行不怕人。

乡使到来常款语，还闻世上有功臣。

少年因病離天仗，乞得歸家自養身。

買斷竹溪無別主，散分泉水與新鄰。

山頭鹿下長驚犬，池面魚行不怕人。

鄉使到來常款語，還聞世上有功臣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年因病离开天仗，宇文乞得归家从养身。买断竹溪没有别的主，分散泉水与新邻居。山头鹿下长惊讶狗，池面鱼行不怕人。乡派来常款语，还听说世上有功臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年因病離開天仗，宇文乞得歸家從養身。買斷竹溪沒有別的主，分散泉水與新鄰居。山頭鹿下長驚訝狗，池面魚行不怕人。鄉派來常款語，還聽說世上有功臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人因疾病离开朝廷，得以归家休养。他买下了竹溪，将泉水与邻居共享。山中的鹿群和池中的鱼儿都显得与人亲近，诗人对这样的乡居生活感到满足。当乡使来访时，诗人与他们愉快交谈，表达了对世上有功臣的赞赏。詩中描述了詩人因疾病離開朝廷，得以歸家休養。他買下了竹溪，將泉水與鄰居共享。山中的鹿羣和池中的魚兒都顯得與人親近，詩人對這樣的鄉居生活感到滿足。當鄉使來訪時，詩人與他們愉快交談，表達了對世上有功臣的讚賞。

赏析

少年因病离开天仗，宇文乞得归家从养身。买断竹溪没有别的主，分散泉水与新邻居。山头鹿下长惊讶狗，池面鱼行不怕人。乡派来常款语，还听说世上有功臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年因病離開天仗，宇文乞得歸家從養身。買斷竹溪沒有別的主，分散泉水與新鄰居。山頭鹿下長驚訝狗，池面魚行不怕人。鄉派來常款語，還聽說世上有功臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表