题江寺兼求药子 題江寺兼求藥子
隋朝旧寺楚江头,深谢师僧引客游。
空赏野花无过夜,若看琪树即须秋。
红珠落地求谁与,青角垂阶自不收。
愿乞野人三两粒,归家将助小庭幽。
隋朝舊寺楚江頭,深謝師僧引客遊。
空賞野花無過夜,若看琪樹即須秋。
紅珠落地求誰與,青角垂階自不收。
願乞野人三兩粒,歸家將助小庭幽。
分享
译文
隋朝旧寺楚上游,感谢老师僧引客游。空欣赏野花不要超过晚上,如果看奇树就必须秋天。红珠落地找谁与,青角垂阶自不收。希望野人两三粒,回家要帮助小庭院幽深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隋朝舊寺楚上游,感謝老師僧引客遊。空欣賞野花不要超過晚上,如果看奇樹就必須秋天。紅珠落地找誰與,青角垂階自不收。希望野人兩三粒,回家要幫助小庭院幽深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在江寺游玩并求药的情景。‘隋朝旧寺’指江寺历史悠久,‘楚江头’指江寺位于楚江之头。‘空赏野花’和‘若看琪树’分别表达了赏花和赏树的时间限制,即野花只能夜间欣赏,琪树则需等到秋天。‘红珠落地’和‘青角垂阶’描绘了具体的景象,‘愿乞野人三两粒’表达了作者求药的愿望。‘归家将助小庭幽’则表明了作者希望所求药物能在家中营造出幽静的庭院环境。詩中描述了作者在江寺遊玩並求藥的情景。‘隋朝舊寺’指江寺歷史悠久,‘楚江頭’指江寺位於楚江之頭。‘空賞野花’和‘若看琪樹’分別表達了賞花和賞樹的時間限制,即野花只能夜間欣賞,琪樹則需等到秋天。‘紅珠落地’和‘青角垂階’描繪了具體的景象,‘願乞野人三兩粒’表達了作者求藥的願望。‘歸家將助小庭幽’則表明了作者希望所求藥物能在家中營造出幽靜的庭院環境。
赏析
隋朝旧寺楚上游,感谢老师僧引客游。空欣赏野花不要超过晚上,如果看奇树就必须秋天。红珠落地找谁与,青角垂阶自不收。希望野人两三粒,回家要帮助小庭院幽深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隋朝舊寺楚上游,感謝老師僧引客遊。空欣賞野花不要超過晚上,如果看奇樹就必須秋天。紅珠落地找誰與,青角垂階自不收。希望野人兩三粒,回家要幫助小庭院幽深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考