题花子赠渭州陈判官 題花子贈渭州陳判官

tí huā zi zèng wèi zhōu chén pàn guān

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

腻nì如rú云yún母mǔ轻qīng如rú粉fěn，艳yàn胜shèng香xiāng黄huáng薄báo胜shèng蝉chán。

点diǎn绿lǜ斜xié蒿hāo新xīn叶yè嫩nèn，添tiān红hóng石shí竹zhú晚wǎn花huā鲜xiān。

鸳yuān鸯yāng比bǐ翼yì人rén初chū帖tiē，蛱jiá蝶dié重zhòng飞fēi样yàng未wèi传chuán。

况kuàng复fù萧xiāo郎láng有yǒu情qíng思sī，可kě怜lián春chūn日rì镜jìng台tái前qián。

腻如云母轻如粉，艳胜香黄薄胜蝉。

点绿斜蒿新叶嫩，添红石竹晚花鲜。

鸳鸯比翼人初帖，蛱蝶重飞样未传。

况复萧郎有情思，可怜春日镜台前。

膩如雲母輕如粉，豔勝香黃薄勝蟬。

點綠斜蒿新葉嫩，添紅石竹晚花鮮。

鴛鴦比翼人初帖，蛺蝶重飛樣未傳。

況復蕭郎有情思，可憐春日鏡臺前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柔软如云母轻如粉，艳胜香黄薄比蝉。点绿色斜蒿新叶嫩，加红竹晚花鲜。鸳鸯比翼人当初帖，蛱蝶飞模型没有重传。再说萧郎有情思，可怜春天镜台前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柔軟如雲母輕如粉，豔勝香黃薄比蟬。點綠色斜蒿新葉嫩，加紅竹晚花鮮。鴛鴦比翼人當初帖，蛺蝶飛模型沒有重傳。再說蕭郎有情思，可憐春天鏡臺前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

腻如云母轻如粉：形容花朵色泽洁白如云母，质地轻盈如粉。艳胜香黄薄胜蝉：花朵之艳丽胜过香黄，花叶之轻薄胜过蝉翼。点绿斜蒿新叶嫩：新叶嫩绿的斜蒿点缀其间。添红石竹晚花鲜：晚开的花朵使石竹更加鲜艳。鸳鸯比翼人初帖：比喻鸳鸯成双成对，如同恋人刚刚结合。蛱蝶重飞样未传：蛱蝶飞舞的样子还未传遍。萧郎：对年轻英俊男子的昵称。可怜春日镜台前：可怜这位年轻英俊的男子在春日的镜台前独自思念。膩如雲母輕如粉：形容花朵色澤潔白如雲母，質地輕盈如粉。豔勝香黃薄勝蟬：花朵之豔麗勝過香黃，花葉之輕薄勝過蟬翼。點綠斜蒿新葉嫩：新葉嫩綠的斜蒿點綴其間。添紅石竹晚花鮮：晚開的花朵使石竹更加鮮豔。鴛鴦比翼人初帖：比喻鴛鴦成雙成對，如同戀人剛剛結合。蛺蝶重飛樣未傳：蛺蝶飛舞的樣子還未傳遍。蕭郎：對年輕英俊男子的暱稱。可憐春日鏡臺前：可憐這位年輕英俊的男子在春日的鏡臺前獨自思念。

赏析

柔软如云母轻如粉，艳胜香黄薄比蝉。点绿色斜蒿新叶嫩，加红竹晚花鲜。鸳鸯比翼人当初帖，蛱蝶飞模型没有重传。再说萧郎有情思，可怜春天镜台前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柔軟如雲母輕如粉，豔勝香黃薄比蟬。點綠色斜蒿新葉嫩，加紅竹晚花鮮。鴛鴦比翼人當初帖，蛺蝶飛模型沒有重傳。再說蕭郎有情思，可憐春天鏡臺前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表