题法云禅院僧 題法雲禪院僧

tí fǎ yún chán yuàn sēng

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

不bù剃tì头tóu多duō日rì，禅chán来lái白bái发fā长zhǎng。

合hé村cūn迎yíng住zhù寺sì，同tóng学xué乞qǐ修xiū房fáng。

觉jué少shǎo持chí经jīng力lì，忧yōu无wú养yǎng病bìng粮liáng。

上shàng山shān犹yóu得dé在zài，自zì解jiě衲nà衣yī裳shang。

不剃头多日，禅来白发长。

合村迎住寺，同学乞修房。

觉少持经力，忧无养病粮。

上山犹得在，自解衲衣裳。

不剃頭多日，禪來白髮長。

合村迎住寺，同學乞修房。

覺少持經力，憂無養病糧。

上山猶得在，自解衲衣裳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不剃头多天，禅来白头发的生长。合村迎住寺，同学请修房。觉得少持经力，担心没有养病粮。上山还得在，从脱钠衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不剃頭多天，禪來白頭髮的生長。合村迎住寺，同學請修房。覺得少持經力，擔心沒有養病糧。上山還得在，從脫鈉衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了一位法云禅院的僧人，他久未剃发，头发已长，村庄的人们都来迎接他，他的同学们也请求他修建僧房。他觉得自己修行不够，忧虑没有养病的粮食。尽管如此，他仍然愿意上山修行，自己动手缝补僧衣。诗中透露出僧人的谦逊和勤勉。此詩描寫了一位法雲禪院的僧人，他久未剃髮，頭髮已長，村莊的人們都來迎接他，他的同學們也請求他修建僧房。他覺得自己修行不夠，憂慮沒有養病的糧食。儘管如此，他仍然願意上山修行，自己動手縫補僧衣。詩中透露出僧人的謙遜和勤勉。

赏析

不剃头多天，禅来白头发的生长。合村迎住寺，同学请修房。觉得少持经力，担心没有养病粮。上山还得在，从脱钠衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不剃頭多天，禪來白頭髮的生長。合村迎住寺，同學請修房。覺得少持經力，擔心沒有養病糧。上山還得在，從脫鈉衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表