题崔秀才里居 題崔秀才里居
自知名出休呈卷,爱去人家远处居。
时复打门无别事,铺头来索买残书。
自知名出休呈卷,愛去人家遠處居。
時復打門無別事,鋪頭來索買殘書。
分享
译文
从知名出体呈卷,爱去别人家远处居住。时再打门无别事,铺头来寻找购买残书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從知名出體呈卷,愛去別人家遠處居住。時再打門無別事,鋪頭來尋找購買殘書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人王建对崔秀才隐居生活的赞赏。‘自知名出休呈卷’指崔秀才知名后不再参加科举考试,‘爱去人家远处居’表示他喜欢住在人烟稀少的地方。‘时复打门’指崔秀才常有人来访,‘无别事’说明来访者的目的单纯,‘铺头来索买残书’则表现出崔秀才对书籍的喜爱。全诗流露出对崔秀才超然物外、安贫乐道的生活态度的赞美。詩中描述了詩人王建對崔秀才隱居生活的讚賞。‘自知名出休呈卷’指崔秀才知名後不再參加科舉考試,‘愛去人家遠處居’表示他喜歡住在人煙稀少的地方。‘時復打門’指崔秀才常有人來訪,‘無別事’說明來訪者的目的單純,‘鋪頭來索買殘書’則表現出崔秀才對書籍的喜愛。全詩流露出對崔秀才超然物外、安貧樂道的生活態度的讚美。
赏析
从知名出体呈卷,爱去别人家远处居住。时再打门无别事,铺头来寻找购买残书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從知名出體呈卷,愛去別人家遠處居住。時再打門無別事,鋪頭來尋找購買殘書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考