题柏岩禅师影堂題柏巖禪師影堂

tí bǎi yán chán shī yǐng táng

wáng jiàn · táng

山shān中zhōng砖zhuān塔tǎ闭bì，松sōng下xià影yǐng堂táng新xīn。

恨hèn不bù生shēng前qián识shí，今jīn朝cháo礼lǐ画huà身shēn。

山中砖塔闭，松下影堂新。

恨不生前识，今朝礼画身。

山中磚塔閉，松下影堂新。

恨不生前識，今朝禮畫身。

译文

山中砖塔关闭，松下影堂新人。恨不生前认识，现在朝廷礼仪画身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中磚塔關閉，松下影堂新人。恨不生前認識，現在朝廷禮儀畫身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

柏岩禅师：唐代著名禅师。影堂：供奉禅师生平画像的殿堂。砖塔：用砖石建造的塔。生前：指在世的时候。礼画身：指向画像行礼。柏巖禪師：唐代著名禪師。影堂：供奉禪師生平畫像的殿堂。磚塔：用磚石建造的塔。生前：指在世的時候。禮畫身：指向畫像行禮。