送振武张尚书 送振武張尚書

sòng zhèn wǔ zhāng shàng shū

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

回huí天tiān转zhuǎn地dì是shì将jiāng军jūn，扶fú助zhù春chūn宫gōng上shàng五wǔ云yún。

抚fǔ背bèi恩ēn虽suī同tóng骨gǔ肉ròu，拥yōng旄máo名míng未wèi敌dí功gōng勋xūn。

尽jǐn收shōu壮zhuàng勇yǒng填tián兵bīng数shù，不bù向xiàng蕃fān浑hún夺duó马mǎ群qún。

闲xián即jí单dān于yú台tái下xià猎liè，威wēi声shēng直zhí到dào海hǎi西xī闻wén。

回天转地是将军，扶助春宫上五云。

抚背恩虽同骨肉，拥旄名未敌功勋。

尽收壮勇填兵数，不向蕃浑夺马群。

闲即单于台下猎，威声直到海西闻。

迴天轉地是將軍，扶助春宮上五雲。

撫背恩雖同骨肉，擁旄名未敵功勳。

盡收壯勇填兵數，不向蕃渾奪馬羣。

閒即單于臺下獵，威聲直到海西聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回天转地是将军，扶助春宫上五云。抚背恩虽然同骨肉，拥旗名没有敌人功勋。收集勇敢填兵数，不向蕃浑夺马群。闲登单于台下阅读，声威一直到海西听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迴天轉地是將軍，扶助春宮上五雲。撫背恩雖然同骨肉，擁旗名沒有敵人功勳。收集勇敢填兵數，不向蕃渾奪馬羣。閒登單于臺下閱讀，聲威一直到海西聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中赞美了振武张尚书的英勇和功勋，描述了他回天转地的能力，扶助春宫的功绩，以及他的威名远扬。‘抚背恩’指皇帝对他的信任，‘拥旄’指他担任的将军职务，‘蕃浑’指边疆的少数民族地区。‘闲即单于台下猎’表现了他的闲暇生活，‘威声直到海西闻’强调了他的威名远播。詩中讚美了振武張尚書的英勇和功勳，描述了他迴天轉地的能力，扶助春宮的功績，以及他的威名遠揚。‘撫背恩’指皇帝對他的信任，‘擁旄’指他擔任的將軍職務，‘蕃渾’指邊疆的少數民族地區。‘閒即單于臺下獵’表現了他的閒暇生活，‘威聲直到海西聞’強調了他的威名遠播。

赏析

回天转地是将军，扶助春宫上五云。抚背恩虽然同骨肉，拥旗名没有敌人功勋。收集勇敢填兵数，不向蕃浑夺马群。闲登单于台下阅读，声威一直到海西听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迴天轉地是將軍，扶助春宮上五雲。撫背恩雖然同骨肉，擁旗名沒有敵人功勳。收集勇敢填兵數，不向蕃渾奪馬羣。閒登單于臺下閱讀，聲威一直到海西聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表