送严大夫赴桂州 送嚴大夫赴桂州

sòng yán dà fū fù guì zhōu

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

岭lǐng头tóu分fēn界jiè候hòu，一yī半bàn属shǔ湘xiāng潭tán。

水shuǐ驿yì门mén旗qí出chū，山shān恋liàn洞dòng主zhǔ参cān。

辟pì邪xié犀xī角jiǎo重zhòng，解jiě酒jiǔ荔lì枝zhī甘gān。

莫mò叹tàn京jīng华huá远yuǎn，安ān南nán更gèng有yǒu南nán。

岭头分界候，一半属湘潭。

水驿门旗出，山恋洞主参。

辟邪犀角重，解酒荔枝甘。

莫叹京华远，安南更有南。

嶺頭分界候，一半屬湘潭。

水驛門旗出，山戀洞主參。

辟邪犀角重，解酒荔枝甘。

莫嘆京華遠，安南更有南。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岭头分界等，一个半属湘潭。水释门旗出来，山恋洞主参。辟邪犀牛角重，解酒荔枝甜。莫叹息京华远，安南又有南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺頭分界等，一個半屬湘潭。水釋門旗出來，山戀洞主參。辟邪犀牛角重，解酒荔枝甜。莫嘆息京華遠，安南又有南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岭头：指五岭的岭头。分界：指分界岭。候：时候。属：属于。水驿：水上的驿站。门旗：驿站门口的旗帜。出：出发。山恋：连绵的山峦。洞主：指山洞的主人，这里指山神。辟邪：古代传说中能避邪的犀牛角。犀角：犀牛的角。解酒：解除酒醉。荔枝：一种水果，味甜。京华：指京城。安南：指现在的越南地区。嶺頭：指五嶺的嶺頭。分界：指分界嶺。候：時候。屬：屬於。水驛：水上的驛站。門旗：驛站門口的旗幟。出：出發。山戀：連綿的山巒。洞主：指山洞的主人，這裏指山神。辟邪：古代傳說中能避邪的犀牛角。犀角：犀牛的角。解酒：解除酒醉。荔枝：一種水果，味甜。京華：指京城。安南：指現在的越南地區。

赏析

岭头分界等，一个半属湘潭。水释门旗出来，山恋洞主参。辟邪犀牛角重，解酒荔枝甜。莫叹息京华远，安南又有南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺頭分界等，一個半屬湘潭。水釋門旗出來，山戀洞主參。辟邪犀牛角重，解酒荔枝甜。莫嘆息京華遠，安南又有南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表