送吴谏议上饶州 送吳諫議上饒州

sòng wú jiàn yì shàng ráo zhōu

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

鄱pó阳yáng太tài守shǒu是shì真zhēn人rén，琴qín在zài床chuáng头tóu箓lù在zài身shēn。

曾céng向xiàng先xiān皇huáng边biān谏jiàn事shì，还hái应yīng上shàng帝dì处chù称chēng臣chén。

养yǎng生shēng自zì有yǒu年nián支zhī药yào，税shuì户hù应yīng停tíng月yuè进jìn银yín。

净jìng扫sǎo水shuǐ堂táng无wú侍shì女nǚ，下xià街jiē唯wéi共gòng鹤hè殷yīn勤qín。

鄱阳太守是真人，琴在床头箓在身。

曾向先皇边谏事，还应上帝处称臣。

养生自有年支药，税户应停月进银。

净扫水堂无侍女，下街唯共鹤殷勤。

鄱陽太守是真人，琴在牀頭籙在身。

曾向先皇邊諫事，還應上帝處稱臣。

養生自有年支藥，稅戶應停月進銀。

淨掃水堂無侍女，下街唯共鶴殷勤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鄱阳太守是真人，琴在床头录在身。曾向先帝边劝阻事情，回应上帝在为我。养生自有年支药，税户应停止月进银。打扫干净水堂没有侍女，下面街上只有一起鹤殷勤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄱陽太守是真人，琴在牀頭錄在身。曾向先帝邊勸阻事情，回應上帝在爲我。養生自有年支藥，稅戶應停止月進銀。打掃乾淨水堂沒有侍女，下面街上只有一起鶴殷勤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为王建所作，送别好友吴谏议赴饶州任职。诗中描绘了鄱阳太守的形象，赞美其真人和尚贤的品质，以及吴谏议的忠诚和清廉。诗中‘年支药’指养生药物，‘月进银’指税收，‘侍女’和‘鹤’则分别象征了生活的简朴和清高。此詩爲王建所作，送別好友吳諫議赴饒州任職。詩中描繪了鄱陽太守的形象，讚美其真人和尚賢的品質，以及吳諫議的忠誠和清廉。詩中‘年支藥’指養生藥物，‘月進銀’指稅收，‘侍女’和‘鶴’則分別象徵了生活的簡樸和清高。

赏析

鄱阳太守是真人，琴在床头录在身。曾向先帝边劝阻事情，回应上帝在为我。养生自有年支药，税户应停止月进银。打扫干净水堂没有侍女，下面街上只有一起鹤殷勤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄱陽太守是真人，琴在牀頭錄在身。曾向先帝邊勸阻事情，回應上帝在爲我。養生自有年支藥，稅戶應停止月進銀。打掃乾淨水堂沒有侍女，下面街上只有一起鶴殷勤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表