送韦处士老舅 送韋處士老舅
忆昨痴小年，不知有经籍。
常随童子游，多向外家剧。
偷花入邻里，弄笔书墙壁。
照水学梳头，应门未穿帻。
人前赏文性，梨果蒙不惜。
赋字咏新泉，探题得幽石。
自从出关辅，三十年作客。
风雨一飘飖，亲情多阻隔。
如何二千里，尘土驱蹇瘠。
良久陈苦辛，从头叹衰白。
既来今又去，暂笑还成戚。
落日动征车，春风卷离席。
云台观西路，华岳祠前柏。
会得过帝乡，重寻旧行迹。
憶昨癡小年，不知有經籍。
常隨童子游，多向外家劇。
偷花入鄰里，弄筆書牆壁。
照水學梳頭，應門未穿幘。
人前賞文性，梨果蒙不惜。
賦字詠新泉，探題得幽石。
自從出關輔，三十年作客。
風雨一飄颻，親情多阻隔。
如何二千里，塵土驅蹇瘠。
良久陳苦辛，從頭嘆衰白。
既來今又去，暫笑還成戚。
落日動徵車，春風捲離席。
雲臺觀西路，華嶽祠前柏。
會得過帝鄉，重尋舊行跡。
分享
译文
想起昨天傻小年，不知道有经典。常随儿童游，多到外面家庭剧。偷花入邻居，弄笔书墙壁。照水学梳头，开门没穿头巾。人面前奖赏文性，梨果蒙不珍惜。赋字歌颂新泉，探讨题目反映石。从出关中地区，三十年作客。风雨一飘飘摇摇，亲情多阻隔。如何二千里，尘土驱赶赛贫瘠。很久陈痛苦，从头叹息衰白。已经来现在又离开，暂时笑着回成悲伤。落日动征车，春风卷离开座位。云台观西路，华岳庙前柏。会得罪皇帝的家乡，重寻旧行为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天傻小年，不知道有經典。常隨兒童遊，多到外面家庭劇。偷花入鄰居，弄筆書牆壁。照水學梳頭，開門沒穿頭巾。人面前獎賞文性，梨果蒙不珍惜。賦字歌頌新泉，探討題目反映石。從出關中地區，三十年作客。風雨一飄飄搖搖，親情多阻隔。如何二千里，塵土驅趕賽貧瘠。很久陳痛苦，從頭嘆息衰白。已經來現在又離開，暫時笑着回成悲傷。落日動徵車，春風捲離開座位。雲臺觀西路，華岳廟前柏。會得罪皇帝的家鄉，重尋舊行爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中回忆了韦处士年轻时的顽皮行径，如偷花、弄笔、照水学梳头等，展现了其天真无邪的性格。诗的后半部分则表达了诗人对韦处士久别重逢的感慨，以及因长时间客居他乡而产生的孤独和亲情阻隔的哀愁。诗末表达了对重逢和再见的期盼。詩中回憶了韋處士年輕時的頑皮行徑，如偷花、弄筆、照水學梳頭等，展現了其天真無邪的性格。詩的後半部分則表達了詩人對韋處士久別重逢的感慨，以及因長時間客居他鄉而產生的孤獨和親情阻隔的哀愁。詩末表達了對重逢和再見的期盼。
赏析
想起昨天傻小年，不知道有经典。常随儿童游，多到外面家庭剧。偷花入邻居，弄笔书墙壁。照水学梳头，开门没穿头巾。人面前奖赏文性，梨果蒙不珍惜。赋字歌颂新泉，探讨题目反映石。从出关中地区，三十年作客。风雨一飘飘摇摇，亲情多阻隔。如何二千里，尘土驱赶赛贫瘠。很久陈痛苦，从头叹息衰白。已经来现在又离开，暂时笑着回成悲伤。落日动征车，春风卷离开座位。云台观西路，华岳庙前柏。会得罪皇帝的家乡，重寻旧行为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天傻小年，不知道有經典。常隨兒童遊，多到外面家庭劇。偷花入鄰居，弄筆書牆壁。照水學梳頭，開門沒穿頭巾。人面前獎賞文性，梨果蒙不珍惜。賦字歌頌新泉，探討題目反映石。從出關中地區，三十年作客。風雨一飄飄搖搖，親情多阻隔。如何二千里，塵土驅趕賽貧瘠。很久陳痛苦，從頭嘆息衰白。已經來現在又離開，暫時笑着回成悲傷。落日動徵車，春風捲離開座位。雲臺觀西路，華岳廟前柏。會得罪皇帝的家鄉，重尋舊行爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考