送同学故人 送同學故人
各为四方人，此地同事师。
业成有先后，不得长相随。
出林多道路，缘冈复绕陂。
念君辛苦行，令我形体疲。
黄叶堕车前，四散当此时。
亭上夜萧索，山风水离离。
各爲四方人，此地同事師。
業成有先後，不得長相隨。
出林多道路，緣岡復繞陂。
念君辛苦行，令我形體疲。
黃葉墮車前，四散當此時。
亭上夜蕭索，山風水離離。
分享
译文
分别为四方人，这些地方同事师。业形成有先有后，不长相伴。出林多道路，沿山冈又绕着池塘。念你辛辛苦苦走，让我身体疲惫。黄叶落在车的前面，分散在这个时候。亭上夜间冷落，山风水离离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分別爲四方人，這些地方同事師。業形成有先有後，不長相伴。出林多道路，沿山岡又繞着池塘。念你辛辛苦苦走，讓我身體疲憊。黃葉落在車的前面，分散在這個時候。亭上夜間冷落，山風水離離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘四方人’指来自不同地方的人，‘同事师’指在同一地方学习的人。‘业成有先后’指学业有成的时间有先有后，‘不得长相随’指不能永远在一起。‘出林多道路’比喻人生道路众多，‘缘冈复绕陂’形容路途曲折。‘黄叶堕车前’描绘了送别时的景象，‘亭上夜萧索’和‘山风水离离’则表达了诗人对友人的不舍和离愁。詩中‘四方人’指來自不同地方的人，‘同事師’指在同一地方學習的人。‘業成有先後’指學業有成的時間有先有後，‘不得長相隨’指不能永遠在一起。‘出林多道路’比喻人生道路衆多，‘緣岡復繞陂’形容路途曲折。‘黃葉墮車前’描繪了送別時的景象，‘亭上夜蕭索’和‘山風水離離’則表達了詩人對友人的不捨和離愁。
赏析
分别为四方人，这些地方同事师。业形成有先有后，不长相伴。出林多道路，沿山冈又绕着池塘。念你辛辛苦苦走，让我身体疲惫。黄叶落在车的前面，分散在这个时候。亭上夜间冷落，山风水离离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分別爲四方人，這些地方同事師。業形成有先有後，不長相伴。出林多道路，沿山岡又繞着池塘。念你辛辛苦苦走，讓我身體疲憊。黃葉落在車的前面，分散在這個時候。亭上夜間冷落，山風水離離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考