送流人 送流人

sòng liú rén

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

见jiàn说shuō长zhǎng沙shā去qù，无wú亲qīn亦yì共gòng愁chóu。

阴yīn云yún鬼guǐ门mén夜yè，寒hán雨yǔ瘴zhàng江jiāng秋qiū。

水shuǐ国guó山shān魈xiāo引yǐn，蛮mán乡xiāng洞dòng主zhǔ留liú。

渐jiàn看kàn归guī处chù远yuǎn，垂chuí白bái住zhù炎yán州zhōu。

见说长沙去，无亲亦共愁。

阴云鬼门夜，寒雨瘴江秋。

水国山魈引，蛮乡洞主留。

渐看归处远，垂白住炎州。

見說長沙去，無親亦共愁。

陰雲鬼門夜，寒雨瘴江秋。

水國山魈引，蠻鄉洞主留。

漸看歸處遠，垂白住炎州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

见说长沙去，没有亲人也都愁。阴云鬼门夜，寒雨瘴江秋。水国山魈引，蛮乡洞主留。渐渐看归处远，垂白住炎州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見說長沙去，沒有親人也都愁。陰雲鬼門夜，寒雨瘴江秋。水國山魈引，蠻鄉洞主留。漸漸看歸處遠，垂白住炎州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写流放者前往长沙的凄凉景象，表达了对流放之苦的同情与感慨。长沙古称‘鬼门’，阴云寒雨暗示了流放之地的恶劣环境，瘴江水国、山魈蛮乡则突出了异乡的荒凉与凶险。最后两句‘渐看归处远，垂白住炎州’表达了流放者对归乡的渴望和无奈之情。此詩通過描寫流放者前往長沙的淒涼景象，表達了對流放之苦的同情與感慨。長沙古稱‘鬼門’，陰雲寒雨暗示了流放之地的惡劣環境，瘴江水國、山魈蠻鄉則突出了異鄉的荒涼與兇險。最後兩句‘漸看歸處遠，垂白住炎州’表達了流放者對歸鄉的渴望和無奈之情。

赏析

见说长沙去，没有亲人也都愁。阴云鬼门夜，寒雨瘴江秋。水国山魈引，蛮乡洞主留。渐渐看归处远，垂白住炎州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見說長沙去，沒有親人也都愁。陰雲鬼門夜，寒雨瘴江秋。水國山魈引，蠻鄉洞主留。漸漸看歸處遠，垂白住炎州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表