送李评事使蜀 送李評事使蜀

sòng lǐ píng shì shǐ shǔ

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

劝quàn酒jiǔ不bù依yī巡xún，明míng朝cháo万wàn里lǐ人rén。

转zhuǎn江jiāng云yún栈zhàn细xì，近jìn驿yì板bǎn桥qiáo新xīn。

石shí冷lěng啼tí猿yuán影yǐng，松sōng昏hūn戏xì鹿lù尘chén。

少shǎo年nián为wèi客kè好hǎo，况kuàng是shì益yì州zhōu春chūn。

劝酒不依巡，明朝万里人。

转江云栈细，近驿板桥新。

石冷啼猿影，松昏戏鹿尘。

少年为客好，况是益州春。

勸酒不依巡，明朝萬里人。

轉江雲棧細，近驛板橋新。

石冷啼猿影，松昏戲鹿塵。

少年爲客好，況是益州春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鼓励酒不依照巡视，明天万人。转江云栈细，近新驿板桥。石冷猿猴影，松昏戏鹿尘。少年为客人喜欢，更何况是益州春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼓勵酒不依照巡視，明天萬人。轉江雲棧細，近新驛板橋。石冷猿猴影，松昏戲鹿塵。少年爲客人喜歡，更何況是益州春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过劝酒、江山栈道、驿道板桥等景物的描写，表现了送别的深情和对友人的祝福。‘石冷啼猿影，松昏戏鹿尘’两句，以猿啼、鹿戏之景，渲染了送别时的凄凉氛围。‘少年为客好，况是益州春’表达了诗人对友人外出求学的鼓励和对益州春天美好景色的向往。詩中通過勸酒、江山棧道、驛道板橋等景物的描寫，表現了送別的深情和對友人的祝福。‘石冷啼猿影，松昏戲鹿塵’兩句，以猿啼、鹿戲之景，渲染了送別時的淒涼氛圍。‘少年爲客好，況是益州春’表達了詩人對友人外出求學的鼓勵和對益州春天美好景色的嚮往。

赏析

鼓励酒不依照巡视，明天万人。转江云栈细，近新驿板桥。石冷猿猴影，松昏戏鹿尘。少年为客人喜欢，更何况是益州春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼓勵酒不依照巡視，明天萬人。轉江雲棧細，近新驛板橋。石冷猿猴影，松昏戲鹿塵。少年爲客人喜歡，更何況是益州春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表