送从侄拟赴江陵少尹 送從侄擬赴江陵少尹

sòng cóng zhí nǐ fù jiāng líng shǎo yǐn

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng陵líng少shǎo尹yǐn好hǎo闲xián官guān，亲qīn故gù皆jiē来lái劝quàn自zì宽kuān。

无wú事shì日rì长zhǎng贫pín不bù易yì，有yǒu才cái年nián少shǎo屈qū终zhōng难nán。

沙shā头tóu欲yù买mǎi红hóng螺luó盏zhǎn，渡dù口kǒu多duō呈chéng白bái角jiǎo盘pán。

应yīng向xiàng章zhāng华huá台tái下xià醉zuì，莫mò冲chōng云yún雨yǔ夜yè深shēn寒hán。

江陵少尹好闲官，亲故皆来劝自宽。

无事日长贫不易，有才年少屈终难。

沙头欲买红螺盏，渡口多呈白角盘。

应向章华台下醉，莫冲云雨夜深寒。

江陵少尹好閒官，親故皆來勸自寬。

無事日長貧不易，有才年少屈終難。

沙頭欲買紅螺盞，渡口多呈白角盤。

應向章華臺下醉，莫衝雲雨夜深寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江陵少尹喜欢闲官，亲戚都来劝自己宽心。无事一天天成长很不容易，有才年轻屈终难。沙头想买红螺杯，渡口多呈白角盘。应向章华台下醉，没有人冲云雨深夜寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江陵少尹喜歡閒官，親戚都來勸自己寬心。無事一天天成長很不容易，有才年輕屈終難。沙頭想買紅螺杯，渡口多呈白角盤。應向章華臺下醉，沒有人衝雲雨深夜寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少尹：官名，指县尉。亲故：亲戚朋友。沙头：江边沙洲。红螺盏：红色的螺形酒杯。白角盘：用白角（犀牛角）制成的盘子。章华台：古台名，在今湖北江陵。云雨：比喻男女欢情。此处指夜晚的寒冷。少尹：官名，指縣尉。親故：親戚朋友。沙頭：江邊沙洲。紅螺盞：紅色的螺形酒杯。白角盤：用白角（犀牛角）製成的盤子。章華臺：古臺名，在今湖北江陵。雲雨：比喻男女歡情。此處指夜晚的寒冷。

赏析

江陵少尹喜欢闲官，亲戚都来劝自己宽心。无事一天天成长很不容易，有才年轻屈终难。沙头想买红螺杯，渡口多呈白角盘。应向章华台下醉，没有人冲云雨深夜寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江陵少尹喜歡閒官，親戚都來勸自己寬心。無事一天天成長很不容易，有才年輕屈終難。沙頭想買紅螺杯，渡口多呈白角盤。應向章華臺下醉，沒有人衝雲雨深夜寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表