送阿史那将军安西迎旧使灵榇（一作送史将军） 送阿史那將軍安西迎舊使靈櫬（一作送史將軍）
汉家都护边头没，旧将麻衣万里迎。
阴地背行山下火，风天错到碛西城。
单于送葬还垂泪，部曲招魂亦道名。
却入杜陵秋巷里，路人来去读铭旌。
漢家都護邊頭沒，舊將麻衣萬里迎。
陰地背行山下火，風天錯到磧西城。
單于送葬還垂淚，部曲招魂亦道名。
卻入杜陵秋巷裏，路人來去讀銘旌。
分享
译文
汉朝的都护边头没，老将麻衣服里迎接。阴地背行山下火，大风天错到沙漠西部城。单于送葬返回流泪，部下招魂也道名。退入杜陵秋巷里，路上的行人来去读铭旌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝的都護邊頭沒，老將麻衣服裏迎接。陰地背行山下火，大風天錯到沙漠西部城。單于送葬返回流淚，部下招魂也道名。退入杜陵秋巷裏，路上的行人來去讀銘旌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了将军送别旧使的情景，表达了对边塞将领的敬意和对其英勇事迹的赞颂。‘汉家都护’指汉代都护，此处泛指古代边疆将领。‘麻衣’指丧服，此处形容旧将身着丧服迎灵。‘阴地’指阴凉之地，此处指墓地。‘碛西城’指沙漠西边的城池。‘单于’指匈奴的首领，此处代指送葬者。‘部曲’指将领的部下。‘杜陵’指古代地名，此处指将军的家乡。‘铭旌’指刻有铭文的旗帜，此处指送葬队伍中的旗帜。本詩描寫了將軍送別舊使的情景，表達了對邊塞將領的敬意和對其英勇事蹟的讚頌。‘漢家都護’指漢代都護，此處泛指古代邊疆將領。‘麻衣’指喪服，此處形容舊將身着喪服迎靈。‘陰地’指陰涼之地，此處指墓地。‘磧西城’指沙漠西邊的城池。‘單于’指匈奴的首領，此處代指送葬者。‘部曲’指將領的部下。‘杜陵’指古代地名，此處指將軍的家鄉。‘銘旌’指刻有銘文的旗幟，此處指送葬隊伍中的旗幟。
赏析
汉朝的都护边头没，老将麻衣服里迎接。阴地背行山下火，大风天错到沙漠西部城。单于送葬返回流泪，部下招魂也道名。退入杜陵秋巷里，路上的行人来去读铭旌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝的都護邊頭沒，老將麻衣服裏迎接。陰地背行山下火，大風天錯到沙漠西部城。單于送葬返回流淚，部下招魂也道名。退入杜陵秋巷裏，路上的行人來去讀銘旌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考