思远人 思遠人
妾思常悬悬，君行复绵绵。
征途向何处，碧海与青天。
岁久自有念，谁令长在边。
少年若不归，兰室如黄泉。
妾思常懸懸，君行復綿綿。
征途向何處，碧海與青天。
歲久自有念，誰令長在邊。
少年若不歸，蘭室如黃泉。
分享
译文
我想常常悬念，你行又绵绵。沿途向什么地方，绿色的海洋和青天。多年有自己念，谁让长在边境。少年如果不回去，兰家如泉水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想常常懸念，你行又綿綿。沿途向什麼地方，綠色的海洋和青天。多年有自己念，誰讓長在邊境。少年如果不回去，蘭家如泉水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“妾思常悬悬”意为妻子对丈夫的思念之情常常萦绕在心头。“君行复绵绵”表示丈夫的行踪遥远，思念之情连绵不断。“征途向何处，碧海与青天”表达了妻子对丈夫行踪的担忧和迷茫。“岁久自有念，谁令长在边”反映了妻子对丈夫久别归期的期盼。“少年若不归，兰室如黄泉”以兰室比喻妻子居住的闺房，若丈夫久归不归，则闺房如同黄泉一般凄凉。全诗以妻子的口吻，抒发了对丈夫的深切思念和担忧。“妾思常懸懸”意爲妻子對丈夫的思念之情常常縈繞在心頭。“君行復綿綿”表示丈夫的行蹤遙遠，思念之情連綿不斷。“征途向何處，碧海與青天”表達了妻子對丈夫行蹤的擔憂和迷茫。“歲久自有念，誰令長在邊”反映了妻子對丈夫久別歸期的期盼。“少年若不歸，蘭室如黃泉”以蘭室比喻妻子居住的閨房，若丈夫久歸不歸，則閨房如同黃泉一般淒涼。全詩以妻子的口吻，抒發了對丈夫的深切思念和擔憂。
赏析
我想常常悬念，你行又绵绵。沿途向什么地方，绿色的海洋和青天。多年有自己念，谁让长在边境。少年如果不回去，兰家如泉水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想常常懸念，你行又綿綿。沿途向什麼地方，綠色的海洋和青天。多年有自己念，誰讓長在邊境。少年如果不回去，蘭家如泉水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考