书赠旧浑二曹长 書贈舊渾二曹長

shū zèng jiù hún èr cáo zhǎng

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

二èr年nián同tóng在zài华huá清qīng下xià，入rù县xiàn门mén中zhōng最zuì近jìn邻lín。

替tì饮yǐn觥gōng筹chóu知zhī户hù小xiǎo，助zhù成chéng书shū屋wū见jiàn家jiā贫pín。

夜yè棋qí临lín散sàn停tíng分fēn客kè，朝cháo浴yù先xiān回huí各gè送sòng人rén。

僮tóng仆pū使shǐ来lái传chuán语yǔ熟shú，至zhì今jīn行xíng酒jiǔ校xiào殷yīn勤qín。

二年同在华清下，入县门中最近邻。

替饮觥筹知户小，助成书屋见家贫。

夜棋临散停分客，朝浴先回各送人。

僮仆使来传语熟，至今行酒校殷勤。

二年同在華清下，入縣門中最近鄰。

替飲觥籌知戶小，助成書屋見家貧。

夜棋臨散停分客，朝浴先回各送人。

僮僕使來傳語熟，至今行酒校殷勤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二年和在华清宫下，进入县门中最接近邻居。替代饮用酒杯知道户小，帮助成书屋，看见家里穷。晚上棋临散停止分客，早上洗澡先回各送人。僮仆使者来传达成熟，到现在行酒比较关注。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年和在華清宮下，進入縣門中最接近鄰居。替代飲用酒杯知道戶小，幫助成書屋，看見家裏窮。晚上棋臨散停止分客，早上洗澡先回各送人。僮僕使者來傳達成熟，到現在行酒比較關注。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华清下：华清池，唐代皇家温泉。入县门中最近邻：形容两家相隔很近。替饮觥筹：代替喝酒。户小：家中人口少。助成书屋：帮助建成书屋。朝浴先回：早上沐浴先回来。僮仆使来传语熟：仆人传达的话很熟悉。行酒校殷勤：斟酒非常周到。華清下：華清池，唐代皇家溫泉。入縣門中最近鄰：形容兩家相隔很近。替飲觥籌：代替喝酒。戶小：家中人口少。助成書屋：幫助建成書屋。朝浴先回：早上沐浴先回來。僮僕使來傳語熟：僕人傳達的話很熟悉。行酒校殷勤：斟酒非常周到。

赏析

二年和在华清宫下，进入县门中最接近邻居。替代饮用酒杯知道户小，帮助成书屋，看见家里穷。晚上棋临散停止分客，早上洗澡先回各送人。僮仆使者来传达成熟，到现在行酒比较关注。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年和在華清宮下，進入縣門中最接近鄰居。替代飲用酒杯知道戶小，幫助成書屋，看見家裏窮。晚上棋臨散停止分客，早上洗澡先回各送人。僮僕使者來傳達成熟，到現在行酒比較關注。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表