上裴度舍人 上裴度舍人

shàng péi dù shě rén

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo松sōng双shuāng对duì凤fèng池chí开kāi，履lǚ迹jì衣yī香xiāng逼bī上shàng台tái。

天tiān意yì皆jiē从cóng彩cǎi毫háo出chū，宸chén心xīn尽jǐn向xiàng紫zǐ烟yān来lái。

非fēi时shí玉yù案àn呈chéng宣xuān旨zhǐ，每měi日rì金jīn阶jiē谢xiè赐cì回huí。

仙xiān侣lǚ何hé因yīn记jì名míng姓xìng，县xiàn丞chéng头tóu白bái走zǒu尘chén埃āi。

小松双对凤池开，履迹衣香逼上台。

天意皆从彩毫出，宸心尽向紫烟来。

非时玉案呈宣旨，每日金阶谢赐回。

仙侣何因记名姓，县丞头白走尘埃。

小松雙對鳳池開，履跡衣香逼上臺。

天意皆從彩毫出，宸心盡向紫煙來。

非時玉案呈宣旨，每日金階謝賜回。

仙侶何因記名姓，縣丞頭白走塵埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小松树双对凤池开，脚印衣香逼上台。天意都从彩点出，哀心都向紫烟来。不是当时玉案呈宣读圣旨，每一天金阶谢赐回。仙侣为什么记姓名，县丞头白跑尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小松樹雙對鳳池開，腳印衣香逼上臺。天意都從彩點出，哀心都向紫煙來。不是當時玉案呈宣讀聖旨，每一天金階謝賜回。仙侶爲什麼記姓名，縣丞頭白跑塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以小松双对凤池开为喻，描绘了裴度舍人受到皇帝宠信的情景。'彩毫'指皇帝的笔，'宸心'指皇帝的心意，'玉案'指供皇帝批阅的案牍，'金阶'指皇宫的台阶。诗中通过描写裴度舍人受到皇帝的青睐，展现了其显赫的地位和荣耀。'仙侣何因记名姓，县丞头白走尘埃'则表达了诗人对裴度舍人虽然显贵但不忘初心的赞赏。本詩以小松雙對鳳池開爲喻，描繪了裴度舍人受到皇帝寵信的情景。'彩毫'指皇帝的筆，'宸心'指皇帝的心意，'玉案'指供皇帝批閱的案牘，'金階'指皇宮的臺階。詩中通過描寫裴度舍人受到皇帝的青睞，展現了其顯赫的地位和榮耀。'仙侶何因記名姓，縣丞頭白走塵埃'則表達了詩人對裴度舍人雖然顯貴但不忘初心的讚賞。

赏析

小松树双对凤池开，脚印衣香逼上台。天意都从彩点出，哀心都向紫烟来。不是当时玉案呈宣读圣旨，每一天金阶谢赐回。仙侣为什么记姓名，县丞头白跑尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小松樹雙對鳳池開，腳印衣香逼上臺。天意都從彩點出，哀心都向紫煙來。不是當時玉案呈宣讀聖旨，每一天金階謝賜回。仙侶爲什麼記姓名，縣丞頭白跑塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表