伤邻家鹦鹉词 傷鄰家鸚鵡詞
东家小女不惜钱,买得鹦鹉独自怜。
自从死却家中女,
无人更共鹦鹉语。
十日不饮一滴浆,泪渍绿毛头似鼠。
舌关哑咽畜哀怨,开笼放飞离人眼。
短声亦绝翠臆翻,
新墓崔嵬旧巢远。
此禽有志女有灵,定为连理相并生。
東家小女不惜錢,買得鸚鵡獨自憐。
自從死卻家中女,
無人更共鸚鵡語。
十日不飲一滴漿,淚漬綠毛頭似鼠。
舌關啞咽畜哀怨,開籠放飛離人眼。
短聲亦絕翠臆翻,
新墓崔嵬舊巢遠。
此禽有志女有靈,定爲連理相併生。
分享
译文
邻居小女孩不在乎钱,买到鹦鹉只是自怜。从死了家中女儿,没有人再一起鹦鹉说话。十天不喝一滴酒,泪渍绿毛头像老鼠。舌关哑咽养哀怨,打开笼子放飞离人眼。短声也没有翠主观翻,新墓崔嵬旧巢远。这禽有志女有灵,确定为连理相共生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居小女孩不在乎錢,買到鸚鵡只是自憐。從死了家中女兒,沒有人再一起鸚鵡說話。十天不喝一滴酒,淚漬綠毛頭像老鼠。舌關啞咽養哀怨,打開籠子放飛離人眼。短聲也沒有翠主觀翻,新墓崔嵬舊巢遠。這禽有志女有靈,確定爲連理相共生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
邻居小女孩不在乎钱,买到鹦鹉只是自怜。从死了家中女儿,没有人再一起鹦鹉说话。十天不喝一滴酒,泪渍绿毛头像老鼠。舌关哑咽养哀怨,打开笼子放飞离人眼。短声也没有翠主观翻,新墓崔嵬旧巢远。这禽有志女有灵,确定为连理相共生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居小女孩不在乎錢,買到鸚鵡只是自憐。從死了家中女兒,沒有人再一起鸚鵡說話。十天不喝一滴酒,淚漬綠毛頭像老鼠。舌關啞咽養哀怨,打開籠子放飛離人眼。短聲也沒有翠主觀翻,新墓崔嵬舊巢遠。這禽有志女有靈,確定爲連理相共生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…