伤近者不见傷近者不見

shāng jìn zhě bù jiàn

wáng jiàn · táng

离lí人rén隔gé中zhōng庭tíng，幸xìng不bù为wèi远yuǎn征zhēng。

雕diāo梁liáng下xià有yǒu壁bì，闻wén语yǔ亦yì闻wén行xíng。

天tiān涯yá尚shàng寄jì信xìn，此cǐ处chù不bù传chuán情qíng。

君jūn能néng并bìng照zhào水shuǐ，形xíng影yǐng自zì分fēn明míng。

离人隔中庭，幸不为远征。

雕梁下有壁，闻语亦闻行。

天涯尚寄信，此处不传情。

君能并照水，形影自分明。

離人隔中庭，幸不爲遠征。

雕樑下有壁，聞語亦聞行。

天涯尚寄信，此處不傳情。

君能並照水，形影自分明。

译文

离开人隔着院子里，幸运不为远征。雕梁下有壁，听到这些话也听说行。天涯还寄信，此处不传情。您能一起照水，影子从分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開人隔着院子裏，幸運不爲遠征。雕樑下有壁，聽到這些話也聽說行。天涯還寄信，此處不傳情。您能一起照水，影子從分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雕梁：指华丽的屋梁；壁：墙壁；天涯：极远的地方；寄信：寄托思念之情；并照水：并排照在水面上。全诗通过对离别的描写，表达了诗人对远方亲人思念之情。雕樑：指華麗的屋樑；壁：牆壁；天涯：極遠的地方；寄信：寄託思念之情；並照水：並排照在水面上。全詩通過對離別的描寫，表達了詩人對遠方親人思念之情。