山中惜花 山中惜花

shān zhōng xī huā

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū看kàn花huā渐jiàn稀xī，罪zuì过guò酒jiǔ醒xǐng时shí。

寻xún觅mì风fēng来lái处chù，惊jīng张zhāng夜yè落luò时shí。

游yóu丝sī缠chán故gù蕊ruǐ，宿sù夜yè守shǒu空kōng枝zhī。

开kāi取qǔ当dāng轩xuān地dì，年nián年nián树shù底dǐ期qī。

忽看花渐稀，罪过酒醒时。

寻觅风来处，惊张夜落时。

游丝缠故蕊，宿夜守空枝。

开取当轩地，年年树底期。

忽看花漸稀，罪過酒醒時。

尋覓風來處，驚張夜落時。

遊絲纏故蕊，宿夜守空枝。

開取當軒地，年年樹底期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然看花渐渐稀少，罪过酒醒时。寻找风来的地方，惊张夜落时。缠所以蕊游丝，日夜守空枝。开取当轩地，年年树底期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然看花漸漸稀少，罪過酒醒時。尋找風來的地方，驚張夜落時。纏所以蕊遊絲，日夜守空枝。開取當軒地，年年樹底期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写花落景象，表达了诗人对时光流逝和美好事物易逝的感慨。‘忽看花渐稀’暗示了时间的流逝，‘罪过酒醒时’则表达了因酒醉而错失了欣赏美景的遗憾。‘游丝缠故蕊’和‘宿夜守空枝’描绘了落花后的凄凉，‘开取当轩地，年年树底期’则是对往昔美好时光的怀念和期待。詩中通過描寫花落景象，表達了詩人對時光流逝和美好事物易逝的感慨。‘忽看花漸稀’暗示了時間的流逝，‘罪過酒醒時’則表達了因酒醉而錯失了欣賞美景的遺憾。‘遊絲纏故蕊’和‘宿夜守空枝’描繪了落花後的淒涼，‘開取當軒地，年年樹底期’則是對往昔美好時光的懷念和期待。

赏析

忽然看花渐渐稀少，罪过酒醒时。寻找风来的地方，惊张夜落时。缠所以蕊游丝，日夜守空枝。开取当轩地，年年树底期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然看花漸漸稀少，罪過酒醒時。尋找風來的地方，驚張夜落時。纏所以蕊遊絲，日夜守空枝。開取當軒地，年年樹底期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表