山店（一作卢纶诗） 山店（一作盧綸詩）

shān diàn yī zuò lú lún shī

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

登dēng登dēng石shí路lù何hé时shí尽jǐn，决jué决jué溪xī泉quán到dào处chù闻wén。

风fēng动dòng叶yè声shēng山shān犬quǎn吠fèi，一yī家jiā松sōng火huǒ隔gé秋qiū云yún。

登登石路何时尽，决决溪泉到处闻。

风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。

登登石路何時盡，決決溪泉到處聞。

風動葉聲山犬吠，一家松火隔秋雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登上石头路什么时候尽，决溪泉到处听到。风吹叶山犬吠声，一家松火隔秋云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上石頭路什麼時候盡，決溪泉到處聽到。風吹葉山犬吠聲，一家松火隔秋雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“登登”形容山路崎岖，“决决”形容溪水湍急。‘风动叶声’与‘山犬吠’相呼应，营造出夜晚山中的宁静与生动。‘一家松火’与‘隔秋云’形成对比，描绘出山店在夜色中的孤寂与温暖。“登登”形容山路崎嶇，“決決”形容溪水湍急。‘風動葉聲’與‘山犬吠’相呼應，營造出夜晚山中的寧靜與生動。‘一家松火’與‘隔秋雲’形成對比，描繪出山店在夜色中的孤寂與溫暖。

赏析

登上石头路什么时候尽，决溪泉到处听到。风吹叶山犬吠声，一家松火隔秋云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上石頭路什麼時候盡，決溪泉到處聽到。風吹葉山犬吠聲，一家松火隔秋雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表