赛神曲 賽神曲

sài shén qū

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

nánbàozuòzhǔrénzàibàitīngshén

xīnshàngjiǔqín使shǐěrjiùsuǒ

jiāojiāngzhànzhànguìzuòxīnshuāngzhǎngjiànhóngjīn

dànyuànniúyángmǎnjiāzháishíyuèbàosàinánshānshén

qīngtiānfēngshuǐlóngshàngānniúè

fēnfēnzuìshangjiǔpángquànxíng

男抱琵琶女作舞,主人再拜听神语。

新妇上酒勿辞勤,使尔舅姑无所苦。

椒浆湛湛桂座新,一双长箭系红巾。

但愿牛羊满家宅,十月报赛南山神。

青天无风水复碧,龙马上鞍牛服轭。

纷纷醉舞踏衣裳,把酒路旁劝行客。

男抱琵琶女作舞,主人再拜聽神語。

新婦上酒勿辭勤,使爾舅姑無所苦。

椒漿湛湛桂座新,一雙長箭系紅巾。

但願牛羊滿家宅,十月報賽南山神。

青天無風水復碧,龍馬上鞍牛服軛。

紛紛醉舞踏衣裳,把酒路旁勸行客。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

男孩抱着琵琶女跳舞,主人两拜听从神的话。新娘上酒不辞辛勤,使你的公婆不要紧。椒浆湛湛桂座新,一双长杆系红巾。但愿牛羊满家住宅,十月报赛南山神。青天没有风水又碧,龙马上鞍牛服轭。纷纷沉醉舞踏衣裳,把酒路旁鼓励旅客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考男孩抱着琵琶女跳舞,主人兩拜聽從神的話。新娘上酒不辭辛勤,使你的公婆不要緊。椒漿湛湛桂座新,一雙長杆系紅巾。但願牛羊滿家住宅,十月報賽南山神。青天沒有風水又碧,龍馬上鞍牛服軛。紛紛沉醉舞踏衣裳,把酒路旁鼓勵旅客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了一场赛神的场景。男男女女载歌载舞,主人虔诚地听神谕。新媳妇上酒不辞劳苦,让公婆免受劳累。椒浆酒清澈,座席新设,长箭系着红巾。人们祈愿牛羊满宅,十月时祭拜南山神。天空晴朗,水色碧绿,人们骑马驾牛,欢快地跳舞,劝行人饮酒。這首詩描繪了一場賽神的場景。男男女女載歌載舞,主人虔誠地聽神諭。新媳婦上酒不辭勞苦,讓公婆免受勞累。椒漿酒清澈,座席新設,長箭繫着紅巾。人們祈願牛羊滿宅,十月時祭拜南山神。天空晴朗,水色碧綠,人們騎馬駕牛,歡快地跳舞,勸行人飲酒。

赏析

男孩抱着琵琶女跳舞,主人两拜听从神的话。新娘上酒不辞辛勤,使你的公婆不要紧。椒浆湛湛桂座新,一双长杆系红巾。但愿牛羊满家住宅,十月报赛南山神。青天没有风水又碧,龙马上鞍牛服轭。纷纷沉醉舞踏衣裳,把酒路旁鼓励旅客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考男孩抱着琵琶女跳舞,主人兩拜聽從神的話。新娘上酒不辭辛勤,使你的公婆不要緊。椒漿湛湛桂座新,一雙長杆系紅巾。但願牛羊滿家住宅,十月報賽南山神。青天沒有風水又碧,龍馬上鞍牛服軛。紛紛沉醉舞踏衣裳,把酒路旁鼓勵旅客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表