塞上 塞上

sāi shàng

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

漫màn漫màn复fù凄qī凄qī，黄huáng沙shā暮mù渐jiàn迷mí。

人rén当dāng故gù乡xiāng立lì，马mǎ过guò旧jiù营yíng嘶sī。

断duàn雁yàn逢féng冰bīng碛qì，回huí军jūn占zhàn雪xuě溪xī。

夜yè来lái山shān下xià哭kū，应yīng是shì送sòng降jiàng奚xī。

漫漫复凄凄，黄沙暮渐迷。

人当故乡立，马过旧营嘶。

断雁逢冰碛，回军占雪溪。

夜来山下哭，应是送降奚。

漫漫復悽悽，黃沙暮漸迷。

人當故鄉立，馬過舊營嘶。

斷雁逢冰磧，回軍佔雪溪。

夜來山下哭，應是送降奚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漫漫恢复凄凄，黄沙傍晚渐渐迷了路。人在故乡建立，马经过旧营嘶。断雁逢冰碛，回军占雪溪。夜来山下哭，应是送投降奚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漫漫恢復悽悽，黃沙傍晚漸漸迷了路。人在故鄉建立，馬經過舊營嘶。斷雁逢冰磧，回軍佔雪溪。夜來山下哭，應是送投降奚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

漫漫：形容遥远的样子。复凄凄：更加凄凉。黄沙：沙漠中的沙子。暮渐迷：傍晚时分沙尘弥漫。故乡：家乡。立：站立。旧营：旧时的营地。嘶：马鸣声。断雁：失群的雁。冰碛：冰块堆积的地方。回军：撤退的军队。占雪溪：占据有雪的溪流。夜来山下哭：夜晚在山下听到哭泣声。送降奚：送走投降的奚族。漫漫：形容遙遠的樣子。復悽悽：更加淒涼。黃沙：沙漠中的沙子。暮漸迷：傍晚時分沙塵瀰漫。故鄉：家鄉。立：站立。舊營：舊時的營地。嘶：馬鳴聲。斷雁：失羣的雁。冰磧：冰塊堆積的地方。回軍：撤退的軍隊。佔雪溪：佔據有雪的溪流。夜來山下哭：夜晚在山下聽到哭泣聲。送降奚：送走投降的奚族。

赏析

漫漫恢复凄凄，黄沙傍晚渐渐迷了路。人在故乡建立，马经过旧营嘶。断雁逢冰碛，回军占雪溪。夜来山下哭，应是送投降奚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漫漫恢復悽悽，黃沙傍晚漸漸迷了路。人在故鄉建立，馬經過舊營嘶。斷雁逢冰磧，回軍佔雪溪。夜來山下哭，應是送投降奚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表