秋夜曲二首 秋夜曲二首
天清漏长霜泊泊，兰绿收荣桂膏涸。
高楼云鬟弄婵娟，古瑟暗断秋风弦。
玉关遥隔万里道，金刀不剪双泪泉。
香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。
城乌作营啼野月，秦州少妇生离别。
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。
天清漏長霜泊泊，蘭綠收榮桂膏涸。
高樓雲鬟弄嬋娟，古瑟暗斷秋風弦。
玉關遙隔萬里道，金刀不剪雙淚泉。
香囊火死香氣少，向帷閤眼何時曉。
城烏作營啼野月，秦州少婦生離別。
秋燈向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水長，南樓北斗兩相當。
分享
译文
天清漏长霜泊泊，兰绿色收获荣耀桂膏干涸。高楼说丫环弄婵娟，古代瑟暗中断秋风弦。玉关遥隔万里道路，金刀不剪眼泪泉水。香囊火死香气少，向在合上眼什么时候知道。城乌作营啼野月，秦州少妇生别。秋灯对着墙壁掩洞房，丈夫这夜间值班明光。天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天清漏長霜泊泊，蘭綠色收穫榮耀桂膏乾涸。高樓說丫環弄嬋娟，古代瑟暗中斷秋風弦。玉關遙隔萬里道路，金刀不剪眼淚泉水。香囊火死香氣少，向在合上眼什麼時候知道。城烏作營啼野月，秦州少婦生別。秋燈對着牆壁掩洞房，丈夫這夜間值班明光。天河悠悠漏水長，南樓北斗兩相當。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
泊泊：形容霜水流动的声音。兰绿：指兰花和绿叶。荣：茂盛。涸：干涸。云鬟：古代妇女的发髻。婵娟：美好。瑟：一种古代弦乐器。玉关：古代关名，指玉门关。金刀：比喻刀剑。双泪泉：形容泪水如泉涌。香囊：古代妇女佩戴的香料袋。火死：因火烧而死亡。帷：窗帘。洞房：新房。良人：古代对丈夫的称呼。天河：银河。南楼：指南方的楼台。北斗：北斗七星。泊泊：形容霜水流動的聲音。蘭綠：指蘭花和綠葉。榮：茂盛。涸：乾涸。雲鬟：古代婦女的髮髻。嬋娟：美好。瑟：一種古代絃樂器。玉關：古代關名，指玉門關。金刀：比喻刀劍。雙淚泉：形容淚水如泉湧。香囊：古代婦女佩戴的香料袋。火死：因火燒而死亡。帷：窗簾。洞房：新房。良人：古代對丈夫的稱呼。天河：銀河。南樓：指南方的樓臺。北斗：北斗七星。
赏析
天清漏长霜泊泊，兰绿色收获荣耀桂膏干涸。高楼说丫环弄婵娟，古代瑟暗中断秋风弦。玉关遥隔万里道路，金刀不剪眼泪泉水。香囊火死香气少，向在合上眼什么时候知道。城乌作营啼野月，秦州少妇生别。秋灯对着墙壁掩洞房，丈夫这夜间值班明光。天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天清漏長霜泊泊，蘭綠色收穫榮耀桂膏乾涸。高樓說丫環弄嬋娟，古代瑟暗中斷秋風弦。玉關遙隔萬里道路，金刀不剪眼淚泉水。香囊火死香氣少，向在合上眼什麼時候知道。城烏作營啼野月，秦州少婦生別。秋燈對着牆壁掩洞房，丈夫這夜間值班明光。天河悠悠漏水長，南樓北斗兩相當。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考