秋夜对雨寄石瓮寺二秀才 秋夜對雨寄石甕寺二秀才

qiū yè duì yǔ jì shí wèng sì èr xiù cái

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè山shān秋qiū雨yǔ滴dī空kōng廊láng，灯dēng照zhào堂táng前qián树shù叶yè光guāng。

对duì坐zuò读dú书shū终zhōng卷juǎn后hòu，自zì披pī衣yī被bèi扫sǎo僧sēng房fáng。

夜山秋雨滴空廊，灯照堂前树叶光。

对坐读书终卷后，自披衣被扫僧房。

夜山秋雨滴空廊，燈照堂前樹葉光。

對坐讀書終卷後，自披衣被掃僧房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜山秋雨滴空中走廊，灯照堂前面的树叶光。对面坐着读书最终卷后，从披上衣服被扫地僧房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜山秋雨滴空中走廊，燈照堂前面的樹葉光。對面坐着讀書最終卷後，從披上衣服被掃地僧房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘夜山秋雨滴空廊’描绘了夜晚山中雨滴落在空旷的走廊上，营造出一种静谧而凄清的氛围。‘灯照堂前树叶光’则通过灯光映照下的树叶光影，增强了画面感。‘对坐读书终卷后’表现了诗人在阅读完毕后的情景，‘自披衣被扫僧房’则描写了诗人披上衣服打扫僧房的动作，反映了诗人闲适的生活态度。詩中‘夜山秋雨滴空廊’描繪了夜晚山中雨滴落在空曠的走廊上，營造出一種靜謐而悽清的氛圍。‘燈照堂前樹葉光’則通過燈光映照下的樹葉光影，增強了畫面感。‘對坐讀書終卷後’表現了詩人在閱讀完畢後的情景，‘自披衣被掃僧房’則描寫了詩人披上衣服打掃僧房的動作，反映了詩人閒適的生活態度。

赏析

夜山秋雨滴空中走廊，灯照堂前面的树叶光。对面坐着读书最终卷后，从披上衣服被扫地僧房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜山秋雨滴空中走廊，燈照堂前面的樹葉光。對面坐着讀書最終卷後，從披上衣服被掃地僧房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表