秋千词 鞦韆詞
长长丝绳紫复碧，袅袅横枝高百尺。
少年儿女重秋千，盘巾结带分两边。
身轻裙薄易生力，双手向空如鸟翼。
下来立定重系衣，复畏斜风高不得。
傍人送上那足贵，终赌鸣珰斗自起。
回回若与高树齐，头上宝钗从堕地。
眼前争胜难为休，足踏平地看始愁。
長長絲繩紫復碧，嫋嫋橫枝高百尺。
少年兒女重鞦韆，盤巾結帶分兩邊。
身輕裙薄易生力，雙手向空如鳥翼。
下來立定重系衣，復畏斜風高不得。
傍人送上那足貴，終賭鳴璫鬥自起。
回回若與高樹齊，頭上寶釵從墮地。
眼前爭勝難爲休，足踏平地看始愁。
分享
译文
长丝绳紫又碧，袅袅横枝高百尺。少年儿女重秋千，盘巾结带分两边。身轻裙薄易生力量，双手向空中像鸟的翅膀。下来站定重系衣服，又怕斜风高不能。旁边的人送上那可贵，最终赌叫蹭斗自己起来。回回如果与高树齐，头上宝钗从落地。眼前争胜负难以为休息，脚踏着平地看开始发愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長絲繩紫又碧，嫋嫋橫枝高百尺。少年兒女重鞦韆，盤巾結帶分兩邊。身輕裙薄易生力量，雙手向空中像鳥的翅膀。下來站定重系衣服，又怕斜風高不能。旁邊的人送上那可貴，最終賭叫蹭鬥自己起來。回回如果與高樹齊，頭上寶釵從落地。眼前爭勝負難以爲休息，腳踏着平地看開始發愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫碧：紫色的和碧绿色的。袅袅：柔美地摇曳。少年儿女：指年轻男女。盘巾：古代男子束发的头巾。结带：系带的动作。生力：产生力量。鸣珰：指珰珰作响的玉佩。斗：争斗。宝钗：古代妇女的首饰，形似钗。足踏平地：脚踏实地。此处指地面。紫碧：紫色的和碧綠色的。嫋嫋：柔美地搖曳。少年兒女：指年輕男女。盤巾：古代男子束髮的頭巾。結帶：繫帶的動作。生力：產生力量。鳴璫：指璫璫作響的玉佩。鬥：爭鬥。寶釵：古代婦女的首飾，形似釵。足踏平地：腳踏實地。此處指地面。
赏析
长丝绳紫又碧，袅袅横枝高百尺。少年儿女重秋千，盘巾结带分两边。身轻裙薄易生力量，双手向空中像鸟的翅膀。下来站定重系衣服，又怕斜风高不能。旁边的人送上那可贵，最终赌叫蹭斗自己起来。回回如果与高树齐，头上宝钗从落地。眼前争胜负难以为休息，脚踏着平地看开始发愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長絲繩紫又碧，嫋嫋橫枝高百尺。少年兒女重鞦韆，盤巾結帶分兩邊。身輕裙薄易生力量，雙手向空中像鳥的翅膀。下來站定重系衣服，又怕斜風高不能。旁邊的人送上那可貴，最終賭叫蹭鬥自己起來。回回如果與高樹齊，頭上寶釵從落地。眼前爭勝負難以爲休息，腳踏着平地看開始發愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考