琴曲歌辞。别鹤 琴曲歌辭。別鶴

qín qū gē cí bié hè

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

主zhǔ人rén一yī去qù池chí水shuǐ绝jué，池chí鹤hè散sàn飞fēi不bù相xiāng别bié。

青qīng天tiān漫màn漫màn碧bì海hǎi重zhòng，知zhī向xiàng何hé山shān风fēng雪xuě中zhōng。

万wàn里lǐ虽suī然rán音yīn影yǐng在zài，向xiàng心xīn终zhōng是shì死sǐ生shēng同tóng。

池chí边biān巢cháo破pò松sōng树shù死sǐ，树shù头tóu年nián年nián乌wū生shēng子zi。

主人一去池水绝，池鹤散飞不相别。

青天漫漫碧海重，知向何山风雪中。

万里虽然音影在，向心终是死生同。

池边巢破松树死，树头年年乌生子。

主人一去池水絕，池鶴散飛不相別。

青天漫漫碧海重，知向何山風雪中。

萬里雖然音影在，向心終是死生同。

池邊巢破松樹死，樹頭年年烏生子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人一离开池塘的水断绝，池鹤散飞不相区别。青天漫漫碧海重，知道刚才你在风雪中。万里但是音影在，向内心始终是生死同。池边巢破坏松树死亡，树头年年乌鸦生下儿子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人一離開池塘的水斷絕，池鶴散飛不相區別。青天漫漫碧海重，知道剛纔你在風雪中。萬里但是音影在，向內心始終是生死同。池邊巢破壞松樹死亡，樹頭年年烏鴉生下兒子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过主人离去后池鹤的散飞、池水干涸等景象，表达了对别离的哀愁和对生命无常的感慨。'青天漫漫碧海重'描绘了主人离去后的遥远和无法触及的哀伤。'万里虽然音影在，向心终是死生同'反映了即使距离遥远，思念依然如生死般永恒。'池边巢破松树死，树头年年乌生子'则暗示了生命的延续与无常并存的哲理。詩中通過主人離去後池鶴的散飛、池水乾涸等景象，表達了對別離的哀愁和對生命無常的感慨。'青天漫漫碧海重'描繪了主人離去後的遙遠和無法觸及的哀傷。'萬里雖然音影在，向心終是死生同'反映了即使距離遙遠，思念依然如生死般永恆。'池邊巢破松樹死，樹頭年年烏生子'則暗示了生命的延續與無常並存的哲理。

赏析

主人一离开池塘的水断绝，池鹤散飞不相区别。青天漫漫碧海重，知道刚才你在风雪中。万里但是音影在，向内心始终是生死同。池边巢破坏松树死亡，树头年年乌鸦生下儿子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人一離開池塘的水斷絕，池鶴散飛不相區別。青天漫漫碧海重，知道剛纔你在風雪中。萬里但是音影在，向內心始終是生死同。池邊巢破壞松樹死亡，樹頭年年烏鴉生下兒子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表