七夕曲 七夕曲
河边独自看星宿，夜织天丝难接续。
抛梭振镊动明珰，为有秋期眠不足。
遥愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石。
流苏翠帐星渚间，环佩无声灯寂寂。
两情缠绵忽如故。
复畏秋风生晓路。
幸回郎意且斯须，一年中别今始初。
明星未出少停车。
河邊獨自看星宿，夜織天絲難接續。
拋梭振鑷動明璫，爲有秋期眠不足。
遙愁今夜河水隔，龍駕車轅鵲填石。
流蘇翠帳星渚間，環佩無聲燈寂寂。
兩情纏綿忽如故。
復畏秋風生曉路。
幸回郎意且斯須，一年中別今始初。
明星未出少停車。
分享
译文
黄河边独自看星星，夜织天丝难以接续。抛梭振镊动第二挡，为有秋期睡眠不足。远远愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石。流苏翠帐星渚之间，玉佩灯寂静无声。两情缠绵忽然照旧。又惧怕秋风生晓路。到回郎意而且片刻，一年中别现在开始。明星不出少停车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河邊獨自看星星，夜織天絲難以接續。拋梭振鑷動第二擋，爲有秋期睡眠不足。遠遠愁今夜河水隔，龍駕車轅鵲填石。流蘇翠帳星渚之間，玉佩燈寂靜無聲。兩情纏綿忽然照舊。又懼怕秋風生曉路。到回郎意而且片刻，一年中別現在開始。明星不出少停車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
河边独自看星宿：在河边独自仰望星空。夜织天丝难接续：夜晚织女织天上的云彩，却难以将它们接续。抛梭振镊动明珰：抛掷梭子，振动珠珰。为有秋期眠不足：因为有秋天的约会，所以夜晚难以入睡。遥愁今夜河水隔：远处的忧愁因为今夜的河水阻隔。龙驾车辕鹊填石：传说中牛郎织女相会的路上有鹊桥，这里形容鹊桥是由石头填成的。流苏翠帐星渚间：流苏装饰的绿色帐幕在星星点点的河洲之间。环佩无声灯寂寂：环佩无声，灯光寂寥。两情缠绵忽如故：两人感情缠绵，突然感觉回到了过去。复畏秋风生晓路：又害怕秋风在清晨的路上吹起。幸回郎意且斯须：幸运的是郎君的心意还没有改变。一年中别今始初：一年中第一次分别。明星未出少停车：明亮的星星还未出现，稍微停下等待。河邊獨自看星宿：在河邊獨自仰望星空。夜織天絲難接續：夜晚織女織天上的雲彩，卻難以將它們接續。拋梭振鑷動明璫：拋擲梭子，振動珠璫。爲有秋期眠不足：因爲有秋天的約會，所以夜晚難以入睡。遙愁今夜河水隔：遠處的憂愁因爲今夜的河水阻隔。龍駕車轅鵲填石：傳說中牛郎織女相會的路上有鵲橋，這裏形容鵲橋是由石頭填成的。流蘇翠帳星渚間：流蘇裝飾的綠色帳幕在星星點點的河洲之間。環佩無聲燈寂寂：環佩無聲，燈光寂寥。兩情纏綿忽如故：兩人感情纏綿，突然感覺回到了過去。復畏秋風生曉路：又害怕秋風在清晨的路上吹起。幸回郎意且斯須：幸運的是郎君的心意還沒有改變。一年中別今始初：一年中第一次分別。明星未出少停車：明亮的星星還未出現，稍微停下等待。
赏析
黄河边独自看星星，夜织天丝难以接续。抛梭振镊动第二挡，为有秋期睡眠不足。远远愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石。流苏翠帐星渚之间，玉佩灯寂静无声。两情缠绵忽然照旧。又惧怕秋风生晓路。到回郎意而且片刻，一年中别现在开始。明星不出少停车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河邊獨自看星星，夜織天絲難以接續。拋梭振鑷動第二擋，爲有秋期睡眠不足。遠遠愁今夜河水隔，龍駕車轅鵲填石。流蘇翠帳星渚之間，玉佩燈寂靜無聲。兩情纏綿忽然照舊。又懼怕秋風生曉路。到回郎意而且片刻，一年中別現在開始。明星不出少停車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考