七泉寺上方 七泉寺上方
长年好名山，本性今得从。
回看尘迹遥，稍见麋鹿踪。
老僧云中居，石门青重重。
阴泉养成龟，古壁飞却龙。
扫石礼新经，悬幡上高峰。
日夕猿鸟合，觅食听山钟。
将火寻远泉，煮茶傍寒松。
晚随收药人，便宿南涧中。
晨起冲露行，湿花枝茸茸。
归依向禅师，愿作香火翁。
長年好名山，本性今得從。
回看塵跡遙，稍見麋鹿蹤。
老僧雲中居，石門青重重。
陰泉養成龜，古壁飛卻龍。
掃石禮新經，懸幡上高峰。
日夕猿鳥合，覓食聽山鍾。
將火尋遠泉，煮茶傍寒松。
晚隨收藥人，便宿南澗中。
晨起衝露行，溼花枝茸茸。
歸依向禪師，願作香火翁。
分享
译文
老人喜欢名山，本性现在能从。回看灰尘足迹远远，稍见麋鹿踪迹。老僧云中居住，石门青重。阴泉养成龟，古代壁飞却龙。扫石礼新经，悬挂幡上高峰。日夜猿鸟合，觅食让山钟。将火不久远泉，煮茶傍寒松。晚随收药人，就在南边的山涧中。早晨起床冲露行，湿花枝茸茸。归依向禅师，愿作香火翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人喜歡名山，本性現在能從。回看灰塵足跡遠遠，稍見麋鹿蹤跡。老僧雲中居住，石門青重。陰泉養成龜，古代壁飛卻龍。掃石禮新經，懸掛幡上高峰。日夜猿鳥合，覓食讓山鍾。將火不久遠泉，煮茶傍寒松。晚隨收藥人，就在南邊的山澗中。早晨起牀衝露行，溼花枝茸茸。歸依向禪師，願作香火翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人王建对七泉寺上方的喜爱，通过对山间景物的描绘，表达了诗人超脱尘世、向往隐居生活的情怀。'麋鹿踪'、'云中居'、'古壁飞却龙'等意象，营造了一种幽静脱俗的氛围。'悬幡上高峰'、'觅食听山钟'等句子，展现了山间的宁静与和谐。'煮茶傍寒松'、'晚随收药人'等细节，反映了诗人对隐逸生活的向往。最后，诗人向禅师表达归依之意，愿成为寺中的香火翁，表达了对宗教生活的向往。此詩描繪了詩人王建對七泉寺上方的喜愛，通過對山間景物的描繪，表達了詩人超脫塵世、嚮往隱居生活的情懷。'麋鹿蹤'、'雲中居'、'古壁飛卻龍'等意象，營造了一種幽靜脫俗的氛圍。'懸幡上高峰'、'覓食聽山鍾'等句子，展現了山間的寧靜與和諧。'煮茶傍寒松'、'晚隨收藥人'等細節，反映了詩人對隱逸生活的嚮往。最後，詩人向禪師表達歸依之意，願成爲寺中的香火翁，表達了對宗教生活的嚮往。
赏析
老人喜欢名山，本性现在能从。回看灰尘足迹远远，稍见麋鹿踪迹。老僧云中居住，石门青重。阴泉养成龟，古代壁飞却龙。扫石礼新经，悬挂幡上高峰。日夜猿鸟合，觅食让山钟。将火不久远泉，煮茶傍寒松。晚随收药人，就在南边的山涧中。早晨起床冲露行，湿花枝茸茸。归依向禅师，愿作香火翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人喜歡名山，本性現在能從。回看灰塵足跡遠遠，稍見麋鹿蹤跡。老僧雲中居住，石門青重。陰泉養成龜，古代壁飛卻龍。掃石禮新經，懸掛幡上高峰。日夜猿鳥合，覓食讓山鍾。將火不久遠泉，煮茶傍寒松。晚隨收藥人，就在南邊的山澗中。早晨起牀衝露行，溼花枝茸茸。歸依向禪師，願作香火翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考