霓裳词十首其六霓裳詞十首其六

ní shang cí shí shǒu qí liù

wáng jiàn · táng

弦xián索suǒ𪭢gé𪭢cǎi隔yún彩wǔ云gèng，五chū更fā初yī发shān一wén山闻。

武wǔ皇huáng自zì送sòng西xī王wáng母mǔ，新xīn换huàn霓ní裳shang月yuè色sè裙qún。

弦索𪭢𪭢隔彩云，五更初发一山闻。

武皇自送西王母，新换霓裳月色裙。

絃索摐摐隔彩雲，五更初發一山聞。

武皇自送西王母，新換霓裳月色裙。

译文

琴弦和琵琶声声隔彩云，五更时分从一座山上传来。武则天亲自送别西王母，新换上霓裳羽衣在月色中翩翩起舞。琴絃和琵琶聲聲隔彩雲，五更時分從一座山上傳來。武則天親自送別西王母，新換上霓裳羽衣在月色中翩翩起舞。

1. 弦索：指琴弦和琵琶。𪭢𪭢：指琵琶。2. 武皇：指武则天。3. 西王母：神话中的女神，常与长生不老、仙境联系。4. 霓裳：指华丽的舞衣。1. 絃索：指琴絃和琵琶。摐摐：指琵琶。2. 武皇：指武則天。3. 西王母：神話中的女神，常與長生不老、仙境聯繫。4. 霓裳：指華麗的舞衣。

此诗以霓裳羽衣为背景，描绘了武则天送别西王母的盛况，通过对音乐、服饰和场景的描绘，展现了唐代宫廷的奢华与神秘。此詩以霓裳羽衣爲背景，描繪了武則天送別西王母的盛況，通過對音樂、服飾和場景的描繪，展現了唐代宮廷的奢華與神祕。