洛中张籍新居 洛中張籍新居

luò zhōng zhāng jí xīn jū

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

最zuì是shì城chéng中zhōng闲xián静jìng处chù，更gèng回huí门mén向xiàng寺sì前qián开kāi。

云yún山shān且qiě喜xǐ重zhòng重zhòng见jiàn，亲qīn故gù应yīng须xū得dé得dé来lái。

借jiè倩qiàn学xué生shēng排pái药yào合hé，留liú连lián处chù士shì乞qǐ松sōng栽zāi。

自zì君jūn移yí到dào无wú多duō日rì，墙qiáng上shàng人rén名míng满mǎn绿lǜ苔tái。

最是城中闲静处，更回门向寺前开。

云山且喜重重见，亲故应须得得来。

借倩学生排药合，留连处士乞松栽。

自君移到无多日，墙上人名满绿苔。

最是城中閒靜處，更回門向寺前開。

雲山且喜重重見，親故應須得得來。

借倩學生排藥合，留連處士乞松栽。

自君移到無多日，牆上人名滿綠苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最是城中安静之处，再回门向寺前开。云山又喜重又见到，亲友应得到来。借贷学生排药合，留连处士请求松幼苗。从你转移到没有多少天，墙壁上满青苔人的名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最是城中安靜之處，再回門向寺前開。雲山又喜重又見到，親友應得到來。借貸學生排藥合，留連處士請求松幼苗。從你轉移到沒有多少天，牆壁上滿青苔人的名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘最是城中闲静处’指张籍新居位于城中安静之地；‘更回门向寺前开’描述门朝向寺庙前开；‘云山且喜重重见’表现诗人对景色的喜爱；‘亲故应须得得来’意味着亲朋好友会常来此地；‘借倩学生排药合’指借学生帮忙整理药物；‘留连处士乞松栽’描绘了处士留连此地并请求种植松树；‘自君移到无多日’说明张籍搬家不久；‘墙上人名满绿苔’形容墙上已满是来访者的名字和青苔。詩中‘最是城中閒靜處’指張籍新居位於城中安靜之地；‘更回門向寺前開’描述門朝向寺廟前開；‘雲山且喜重重見’表現詩人對景色的喜愛；‘親故應須得得來’意味着親朋好友會常來此地；‘借倩學生排藥合’指借學生幫忙整理藥物；‘留連處士乞松栽’描繪了處士留連此地並請求種植松樹；‘自君移到無多日’說明張籍搬家不久；‘牆上人名滿綠苔’形容牆上已滿是來訪者的名字和青苔。

赏析

最是城中安静之处，再回门向寺前开。云山又喜重又见到，亲友应得到来。借贷学生排药合，留连处士请求松幼苗。从你转移到没有多少天，墙壁上满青苔人的名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最是城中安靜之處，再回門向寺前開。雲山又喜重又見到，親友應得到來。借貸學生排藥合，留連處士請求松幼苗。從你轉移到沒有多少天，牆壁上滿青苔人的名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表