留别田尚书 留別田尚書

liú bié tián shàng shū

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

拟nǐ报bào平píng生shēng未wèi杀shā身shēn，难nán离lí门mén馆guǎn起qǐ居jū频pín。

不bù看kàn匣xiá里lǐ钗chāi头tóu古gǔ，犹yóu恋liàn机jī中zhōng锦jǐn样yàng新xīn。

一yī旦dàn甘gān为wèi漳zhāng岸àn老lǎo，全quán家jiā却què作zuò杜dù陵líng人rén。

朝cháo天tiān路lù在zài骊lí山shān下xià，专zhuān望wàng红hóng旗qí拜bài旧jiù尘chén。

拟报平生未杀身，难离门馆起居频。

不看匣里钗头古，犹恋机中锦样新。

一旦甘为漳岸老，全家却作杜陵人。

朝天路在骊山下，专望红旗拜旧尘。

擬報平生未殺身，難離門館起居頻。

不看匣裏釵頭古，猶戀機中錦樣新。

一旦甘爲漳岸老，全家卻作杜陵人。

朝天路在驪山下，專望紅旗拜舊塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拟报平生还没死，难离门馆起居频繁。不看匣子里钗头古，还留恋机中锦样新。一旦甘为漳岸老，全家却作杜陵人。朝天路在骊山下，只希望红旗为旧尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擬報平生還沒死，難離門館起居頻繁。不看匣子裏釵頭古，還留戀機中錦樣新。一旦甘爲漳岸老，全家卻作杜陵人。朝天路在驪山下，只希望紅旗爲舊塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人王建创作的留别田尚书的作品。首联表达了对田尚书生活的留恋和自己的遗憾；颔联通过对比表现了诗人对古物和新物的情感；颈联表现了诗人愿意归隐的决心和家人的态度；尾联则表达了诗人对朝廷的向往和忠诚。這首詩是唐代詩人王建創作的留別田尚書的作品。首聯表達了對田尚書生活的留戀和自己的遺憾；頷聯通過對比表現了詩人對古物和新物的情感；頸聯表現了詩人願意歸隱的決心和家人的態度；尾聯則表達了詩人對朝廷的嚮往和忠誠。

赏析

拟报平生还没死，难离门馆起居频繁。不看匣子里钗头古，还留恋机中锦样新。一旦甘为漳岸老，全家却作杜陵人。朝天路在骊山下，只希望红旗为旧尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擬報平生還沒死，難離門館起居頻繁。不看匣子裏釵頭古，還留戀機中錦樣新。一旦甘爲漳岸老，全家卻作杜陵人。朝天路在驪山下，只希望紅旗爲舊塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表