老妇叹镜 老婦嘆鏡
嫁时明镜老犹在，黄金镂画双凤背。
忆昔咸阳初买来，灯前自绣芙蓉带。
十年不开一片铁，长向暗中梳白发。
今日后床重照看，生死终当此长别。
嫁時明鏡老猶在，黃金鏤畫雙鳳背。
憶昔咸陽初買來，燈前自繡芙蓉帶。
十年不開一片鐵，長向暗中梳白髮。
今日後牀重照看，生死終當此長別。
分享
译文
出嫁时明镜老还在，黄金雕刻画双凤背。回忆从前咸阳刚买来，灯前从绣芙蓉带。十年不开一片铁，长在黑暗中梳理白发。今后床重照看，生与死最终将这长别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出嫁時明鏡老還在，黃金雕刻畫雙鳳背。回憶從前咸陽剛買來，燈前從繡芙蓉帶。十年不開一片鐵，長在黑暗中梳理白髮。今後牀重照看，生與死最終將這長別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘老妇’借镜自照，感慨岁月流逝，镜中之人虽老，但镜却依旧，表达了人生无常的感慨。‘咸阳’指的是古代都城，此处指代购买镜子的地点。‘芙蓉带’是一种装饰品，此处比喻年轻时的美好时光。‘铁’指代镜面，‘暗中梳白发’形容年老时孤独寂寞的生活。‘后床’指代晚年，‘生死终当此长别’表达了对生命的无奈和对死亡的接受。詩中‘老婦’借鏡自照，感慨歲月流逝，鏡中之人雖老，但鏡卻依舊，表達了人生無常的感慨。‘咸陽’指的是古代都城，此處指代購買鏡子的地點。‘芙蓉帶’是一種裝飾品，此處比喻年輕時的美好時光。‘鐵’指代鏡面，‘暗中梳白髮’形容年老時孤獨寂寞的生活。‘後牀’指代晚年，‘生死終當此長別’表達了對生命的無奈和對死亡的接受。
赏析
出嫁时明镜老还在，黄金雕刻画双凤背。回忆从前咸阳刚买来，灯前从绣芙蓉带。十年不开一片铁，长在黑暗中梳理白发。今后床重照看，生与死最终将这长别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出嫁時明鏡老還在，黃金雕刻畫雙鳳背。回憶從前咸陽剛買來，燈前從繡芙蓉帶。十年不開一片鐵，長在黑暗中梳理白髮。今後牀重照看，生與死最終將這長別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考