九仙公主旧庄 九仙公主舊莊

jiǔ xiān gōng zhǔ jiù zhuāng

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

仙xiān居jū五wǔ里lǐ外wài门mén西xī，石shí路lù亲qīn回huí御yù马mǎ蹄tí。

天tiān使shǐ来lái栽zāi宫gōng里lǐ树shù，罗luó衣yī自zì买mǎi院yuàn前qián溪xī。

野yě牛niú行xíng傍bàng浇jiāo花huā井jǐng，本běn主zhǔ分fēn将jiāng灌guàn药yào畦qí。

楼lóu上shàng凤fèng凰huáng飞fēi去qù后hòu，白bái云yún红hóng叶yè属shǔ山shān鸡jī。

仙居五里外门西，石路亲回御马蹄。

天使来栽宫里树，罗衣自买院前溪。

野牛行傍浇花井，本主分将灌药畦。

楼上凤凰飞去后，白云红叶属山鸡。

仙居五里外門西，石路親回御馬蹄。

天使來栽宮裏樹，羅衣自買院前溪。

野牛行傍澆花井，本主分將灌藥畦。

樓上鳳凰飛去後，白雲紅葉屬山雞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙居五里路外西，石头路亲自回御马蹄。天使来栽种宫里树，罗衣自己买院前的溪流。野牛行旁边浇花井，本主分将灌药畦。楼上凤凰飞走后，白色红色叶属山鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙居五里路外西，石頭路親自回御馬蹄。天使來栽種宮裏樹，羅衣自己買院前的溪流。野牛行旁邊澆花井，本主分將灌藥畦。樓上鳳凰飛走後，白色紅色葉屬山雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了九仙公主旧庄的景色，通过对石路、宫树、院溪、野牛、药畦等景物的描写，展现了庄院的自然风光和公主的生活情趣。'天使来栽宫里树'暗示了公主身份的尊贵，'罗衣自买院前溪'则体现了公主的品味和生活。'楼上凤凰飞去后'寓意着公主的离去，而'白云红叶属山鸡'则以景物的变化暗示了时光的流转。詩中描繪了九仙公主舊莊的景色，通過對石路、宮樹、院溪、野牛、藥畦等景物的描寫，展現了莊院的自然風光和公主的生活情趣。'天使來栽宮裏樹'暗示了公主身份的尊貴，'羅衣自買院前溪'則體現了公主的品味和生活。'樓上鳳凰飛去後'寓意着公主的離去，而'白雲紅葉屬山雞'則以景物的變化暗示了時光的流轉。

赏析

仙居五里路外西，石头路亲自回御马蹄。天使来栽种宫里树，罗衣自己买院前的溪流。野牛行旁边浇花井，本主分将灌药畦。楼上凤凰飞走后，白色红色叶属山鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙居五里路外西，石頭路親自回御馬蹄。天使來栽種宮裏樹，羅衣自己買院前的溪流。野牛行旁邊澆花井，本主分將灌藥畦。樓上鳳凰飛走後，白色紅色葉屬山雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表