九日登丛台 九日登叢臺

jiǔ rì dēng cóng tái

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

平píng原yuán池chí阁gé在zài谁shuí家jiā，双shuāng塔tǎ丛cóng台tái野yě菊jú花huā。

零líng落luò故gù宫gōng无wú入rù路lù，西xī来lái涧jiàn水shuǐ绕rào城chéng斜xié。

平原池阁在谁家，双塔丛台野菊花。

零落故宫无入路，西来涧水绕城斜。

平原池閣在誰家，雙塔叢臺野菊花。

零落故宮無入路，西來澗水繞城斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平原池阁在谁家，双塔丛台野菊花。零落故宫没有入路，西来的山涧水环绕城墙倾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平原池閣在誰家，雙塔叢臺野菊花。零落故宮沒有入路，西來的山澗水環繞城牆傾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘平原池阁’指的是平坦的地带上的池塘和亭阁，‘双塔丛台’指的是两座塔和丛生的台地，‘野菊花’则是指野生的菊花。‘零落故宫’指的是荒废的宫殿，‘无入路’表示无法进入，‘西来涧水’指的是从西边流来的山涧水，‘绕城斜’说明水流沿着城池斜着流过。詩中‘平原池閣’指的是平坦的地帶上的池塘和亭閣，‘雙塔叢臺’指的是兩座塔和叢生的臺地，‘野菊花’則是指野生的菊花。‘零落故宮’指的是荒廢的宮殿，‘無入路’表示無法進入，‘西來澗水’指的是從西邊流來的山澗水，‘繞城斜’說明水流沿着城池斜着流過。

赏析

平原池阁在谁家，双塔丛台野菊花。零落故宫没有入路，西来的山涧水环绕城墙倾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平原池閣在誰家，雙塔叢臺野菊花。零落故宮沒有入路，西來的山澗水環繞城牆傾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表